Языкам не обучен..
Posted by: moroz2000

МАРИЯ ЗАХАРОВА

Здрасьте, приехали. Только что Байден заявил, что он родился в Израиле ????

Значит, он не мог быть избран президентом США.

Российское «вмешательство в американские»
выборы» становится всё более изощрённым ????

https://t.me/MariaVladimirovnaZakharova/6447




З Ы Речь Байдена была некорректно переведена, и после этого в патриотическом поезде начался сущий кошмар.

Сегодня в тг-каналах форсился видос, в котором Байден , якобы, произносит фразу: «Государство Израиль было рождено для безопасности евреев всего мира, а я также родился там». Эту фразу быстро подхватили провластные каналы.

Вот только на самом деле, американский дед говорил «State of Israel was born to be a safe place for the Jewish people of the world. That’s why it was born», что переводится как «Государство Израиль родилось, чтобы стать безопасным местом для всех евреев мира. Поэтому оно родилось».

Захарова, на минуточку, официальный представитель МИД, запостила в своём канале пост, в котором усмехается над американским дедом, не забыв приплести «российское вмешательство».

https://t.me/lentachold/65923?single

comments