SZG

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
10:02 am: Диалоги в реале. О музыке и еврейском вопросе.

Рассказывают, что Св. Павел мог с каждым говорить на его языке. Я не претендую на святость, но тоже стараюсь с каждым говорить на его языке.

Есть у меня один хороший еврейский друг, который имеет одну легкую странность. Он очень озабочен вкладом евреев в мировую культуру. Так как друг он близкий, я к этой странности отношусь снисходительно, хотя и люблю над ним подтрунивать...
Но говорить я с ним стараюсь на его языке:

- Совершенно очевидно, - говорю я, - два крупнейших еврейских композитора всех времен и народов - это Малер и Мендельсон. Я не люблю музыку ни того, ни другого, но признаюсь тебе по секрету в своем дурном вкусе - я для времяпровождения всегда предпочту легковесность Мендельсона монументальности Малера...

Забавным образом эта банальная сентенция производит на моего друга отрезвляющее впечатление и он даже соглашается признать величие музыки Вагнера, хотя и настаивает, что Мейстерзингеры опера плохая...


***

все-таки я очень необразованный в музыке человек :( всю жизнь думал, что Мейербер - композитор французский. а он оказывается композитор совсем даже немецкий .... а как на французского похож!

Comments

[User Picture]
From:[info]susanne_valadon@lj
Date:February 5th, 2010 - 04:01 am
(Link)
Да еще и практикующий еврей:) это к предыдущей заметке.
И еще, у него была чудесная мама Амалия, которая даже удостоилась ордена Королевы Луизы, несмотря на свое вероисповедание, замечательный папа, помогающий многим нуждающимся, и 3 брата, 2 из которых известны - астроном Хайнрих Беер и поэт/драматург Микаэль Беер.
From:[info]ex_szg_akt2@lj
Date:February 5th, 2010 - 04:17 am
(Link)
а все-таки родной язык у него какой был - немецкий или французский? и в каком городе он родился вообще?
[User Picture]
From:[info]susanne_valadon@lj
Date:February 5th, 2010 - 05:06 am
(Link)
Родился в Берлине, где и жил, пока не переехал во Францию позже. Родной - немецкий. Но с детства получил прекрасное образование, и свободно владел французским.
Powered by LJ.Rossia.org