SZG

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
12:14 pm: хайям
нет ни рая ни ада о сердце мое / нет из мрака возврата о сердце мое / и не надо надеяться о мое сердце / и бояться не надо о сердце мое

Comments

[User Picture]
From:[info]muhonogki@lj
Date:June 1st, 2007 - 05:55 am
(Link)
Очень точно...
From:[info]ex_szg_akt2@lj
Date:June 2nd, 2007 - 01:26 am
(Link)
забыл, чей перевод
[User Picture]
From:[info]pam42@lj
Date:June 1st, 2007 - 06:17 am
(Link)
у хайма вообще практически нет плохих стихов
From:[info]ex_szg_akt2@lj
Date:June 2nd, 2007 - 01:27 am
(Link)
интересно, что хайям персами за супкр великого поэта несчитается. Хороший поэт, но второго ряда... как у нас, например, Батюшков....
Powered by LJ.Rossia.org