В июле 1650 года приехал в Варшаву послом Гаврило Пушкин с жалобой на то, что, во-первых, в некоторых официальных бумагах неточно был написан царский титул, а во-вторых, на то, что в Польше печатались "бесчестные книги", в которых с неуважением отзывались о царе и московском народе. Так, например, между прочим, в латинской истории Владислава IV, написанной Вассенбергом, было сказано: "Москвитяне только по одному имени христиане, а по делам и обычаям хуже всяких варваров: мы их часто одолевали, побивали и лучшую часть их земли покорили своей власти". Московский посол требовал, чтобы все "бесчестные книги" были собраны и сожжены; чтобы не только слагатели их, но и содержатели типографий, где они были напечатаны, наборщики и печатальщики и самые владельцы имений, где находятся типографии, были казнены смертью. "Из таких требований, - сказали сенаторы послу, - мы видим, что его царское величество ищет предлога к войне; несколько строк, которыми погрешали литераторы, не дают повода к разрыву мира. Стоит ли из-за того проливать кровь!"
Московское посольство настаивало на своем. Несколько книг было сожжено в их присутствии; но это их не удовлетворило. Они уехали, сказав последнее слово, что только наказание слагателей "бесчестных книг" и людей, писавших царский титул с пропусками, может отклонить Польшу от разрыва с Московским государством.
Костомаров
Comments
|
![[info]](http://lj.rossia.org/img/imported-profile.gif){kind=small}
Увы, аналогия совсем плохая. В нашем случае послу не только не перечили, но целовали обувь, раскланивались, зарезали всех слагателей и издателей, на которых посол указал перстом, а из их кожи сделали послу седло и стремена:(((