:
Вот интересно. Русские ведь в принципе хорошо знают Шекспира... И переводы не самые плохие... Но почему русские en masse знают Гамлета, Макбета, Отелло, Ромео, даже комедии...
А Фальстафа не знают.... Хотя в мире он не менее (если даже не более) известен чем тот же Макбет....? Для меня загадка..
И еще (задумался) а знают ли русские Шейлока?
Очень долго Шейлок мне казался персонажем ходульным и малоинтерсным персонажем в отличие, скажем, от того же Фальстаффа... А ведь это не так...
Трагедия Шейлока состоит в резком конфликте между элементарной справедливостью, требованием исполнять договоренности, абстрактной верой в великую силу слова и обязательства и реальным миром - моральным большинством. иными словами - между справедливостью и здравым смыслом.
Так вот докладываю - именно такую воистину шекспировскую трагедию часто испытывают пятилетние малыши, когда они вступают в игру (и конфликты) с малышами семи-восьмилетними.... Оьсюда так часто слышимое у детей "Это не честно!" Восьмилетние навязывают пятилетним свои правила игры, в корне противоречащие представлениям пятилетних о справедливом мироустройстве...
Так что Шейлок очень важен для развития малышей... хорошо бы кто-нибудь мультик снял адаптированный по "венецианскому купцу"
А Фальстафа не знают.... Хотя в мире он не менее (если даже не более) известен чем тот же Макбет....? Для меня загадка..
И еще (задумался) а знают ли русские Шейлока?
Очень долго Шейлок мне казался персонажем ходульным и малоинтерсным персонажем в отличие, скажем, от того же Фальстаффа... А ведь это не так...
Трагедия Шейлока состоит в резком конфликте между элементарной справедливостью, требованием исполнять договоренности, абстрактной верой в великую силу слова и обязательства и реальным миром - моральным большинством. иными словами - между справедливостью и здравым смыслом.
Так вот докладываю - именно такую воистину шекспировскую трагедию часто испытывают пятилетние малыши, когда они вступают в игру (и конфликты) с малышами семи-восьмилетними.... Оьсюда так часто слышимое у детей "Это не честно!" Восьмилетние навязывают пятилетним свои правила игры, в корне противоречащие представлениям пятилетних о справедливом мироустройстве...
Так что Шейлок очень важен для развития малышей... хорошо бы кто-нибудь мультик снял адаптированный по "венецианскому купцу"
:
"Нечего и говорить, друг мой, что я обожаю порнографию, однако мне кажется, что она должна обращаться только к мужчинам в моем возрасте и состоянии, не имеющим иного утешения; молодежь [же] должна посвящать Приапу максимум действия и минимум мысли" (Кестлер)"
"Нечего и говорить, друг мой, что я обожаю порнографию, однако мне кажется, что она должна обращаться только к мужчинам в моем возрасте и состоянии, не имеющим иного утешения; молодежь [же] должна посвящать Приапу максимум действия и минимум мысли" (Кестлер)"
:
Фраза "Или ты на мне женишься, или я уезжаю в Израиль" не обязательно делает человека антисемитом на всю оставшуюся жизнь
:
| Об искусстве | |
| Вот любой прыщавый юнец может пригласить такую же прыщавую девушку на Севильского цирюльника или Кози фан Тутте и с высокой вероятностью (если мама отпустит) она согласится ПМУР в отношении Хованщины - это неверно (А ведь как это здорово - Спит стрелецкое гнездо там тарам пам пам - вспомнил и аж поежился)... Бедные, если разобраться, девицы!!!!! | |
:
Антропологи и этнографы уже довольно давно заметили, что для американцев характерно желание постоянно бессмысленно улыбаться, ну примерно так, как у нас улыбаются деревенские дурачки
:
нет - цинизм это не то, чтобы плохо
просто цинизм это такая дешевка, которой набивают всякий хлам и торгуют в рамсторе или стокмане
просто цинизм это такая дешевка, которой набивают всякий хлам и торгуют в рамсторе или стокмане
:
Звонок в приемную ЮКОСа:
- Простите, а Михаил Борисович еще не освободился?
- Простите, а Михаил Борисович еще не освободился?
:
| |||||