SZG

Archive

February 26th, 2009

February 26th, 2009

07:21 pm: По рзелульаттам илссеовадний одонго анлигйсокго унвиертисета, не иеемт занчнеия, в кокам пряокде рсапожолены бкувы в солве. Галвоне, чотбы преавя и пслоендяя бквуы блыи на мсете. Осатьлыне бкувы мгоут селдовтаь в плоонм бсепордяке, все-рвано ткест чтаитсея без побрелм. Пичрионй эгото ялвятеся то, что мы не чиатем кдаужю бкуву по отдльенотси, а все солво цликеом.

07:36 pm: Я вот лояльно отноншусь к национальной гордости малороссов. Мне, как татарину, кажется, что есть вещи, для которых малоросское наречие лучше великоросского. Например, по-украински лучше говорить о любви (но не о сексе), на общественно-политические темы (в силу большей полонизированности языка), наверное, еще о чем-то. Зачем наши украинские братья переводят естественно-научную литературу и научные труды на язык Кобзаря, для меня, наверное, навсегда останется загадкой.

Вопрос же, который меня занимает, состоит в следующем: а гордятся ли упертые украинские националисты Гоголем? Как эфиопы гордятся Пушкиным, американские негры культурой Банту, а русские написанной на английском языке Лолитой?

Powered by LJ.Rossia.org