Говорят, если идешь по Пхеньяну, то на тебя с портретов смотрит внимательно Ким Ир Сен. Это такой умный и хорошо образованный человек в очках. А идешь по Москве, а на тебя отовсюду смотрит Шрек. Это такой огр. Неумный и совершенно необразованный. И некрасивый. Зато без очков. Видит бог, я бы предпочел укоризненный взгляд Ким Ир Сена. А если едешь по Сеулу, то на тебя со всех сторон смотрит Кока-кола. И ее горазздо больше, чем Ким Ир Сена в Пхеньяне. :
А еще для меня большая загадка, почему наши корееведы не хотят переводить слово "сонгун", как "мобилизационный характер экономики". Само собой напрашивается...
А когда всякие Ланьковы мне тысячами рассказывают, что продавцы в в Сеуле лавочках сами вольны вывешивать эмблемы Кока-колы, а портреты Ким Ир Сена в Пхеньяне невольны, меня просто разбирает смех. Очень уж эти ланьковы пепси любят.... Смешно это. Я с третьего класса разлюбил. Аккурат, как сейчас мой Старый. Который мультик "Корабль-призрак" посмотрел.
А еще для меня большая загадка, почему наши корееведы не хотят переводить слово "сонгун", как "мобилизационный характер экономики". Само собой напрашивается...
А когда всякие Ланьковы мне тысячами рассказывают, что продавцы в в Сеуле лавочках сами вольны вывешивать эмблемы Кока-колы, а портреты Ким Ир Сена в Пхеньяне невольны, меня просто разбирает смех. Очень уж эти ланьковы пепси любят.... Смешно это. Я с третьего класса разлюбил. Аккурат, как сейчас мой Старый. Который мультик "Корабль-призрак" посмотрел.
Comments
|
А еще в Пхеньяне при въезде в город по дороге из аэропорта висит огромный плакат, изображающий северокорейский танк, наезжающий гусеницами на американский флаг. (Так, по - крайней мере, было в 2003 г.) Только бы ради этого плаката я бы поехала в Пхеньян.
А Сеуле (2 года назад) я не замечала плакаты с Кока-Колой. Или это новенькое? Вообще-то корейцы не пьют коку и другие чуждые напитки, например, минералку с газом. Там во везде, от дорогих ресторанов до маленьких харчевен, подают очень вкусную простую холодную воду в запотевшей бутылочке, абсолютно бесплатно. В магазинах продают обалденный напиток - что-то на листах алое - освежает и бодрит. Какая кока-кола?
Найти евро-американский ресторан вне пределов Сеула очень проблематично.
Я очень смеялась, когда молодой кореец в Москве на конференции, залпом выпил стаканчик минералки, думая, что это просто вода и обалдел. «Что, что это?»- кричал он.
Сонгун – мобилизация, что-то армейское. Наш военный коммунизм, может быть так?
А Сеуле (2 года назад) я не замечала плакаты с Кока-Колой. Или это новенькое? Вообще-то корейцы не пьют коку и другие чуждые напитки, например, минералку с газом. Там во везде, от дорогих ресторанов до маленьких харчевен, подают очень вкусную простую холодную воду в запотевшей бутылочке, абсолютно бесплатно. В магазинах продают обалденный напиток - что-то на листах алое - освежает и бодрит. Какая кока-кола?
Найти евро-американский ресторан вне пределов Сеула очень проблематично.
Я очень смеялась, когда молодой кореец в Москве на конференции, залпом выпил стаканчик минералки, думая, что это просто вода и обалдел. «Что, что это?»- кричал он.
Сонгун – мобилизация, что-то армейское. Наш военный коммунизм, может быть так?
(Reply to this) (Thread)
|
Вы знаете, я совершенно не имею в виду Вас обидеть, но неужели Вы сами не чувствуете непереносимой фальщи, столь свойственной тысячам ланьковых, неужели Вам настолько отказывает чувство хорошего вкуса, как в Ваших героических историях про южнокорейских старцев, так и не попробовавших в жизни этой самой колы, и в легендарных сказках про юнцов, рекламы пепси не знающих? Помните, той самой, когда мальчишки из дворовых команд разбирают себе в команды игроков и самому умному капитану достается Бекенбауэр?
|
Возможно, фальшь и наличиствует, когда частное делают общим. Возможно я не права, и я не претендую на хороший вкус.
Но чего вижу - то и пою. Старцы не героические, а обычные. Из детей, те, кого я видела, действительно равнодушны к коле. К нам в гости приезжал маленький корейский мальчик - 9 лет. Попросил попить, я купила кока-колу, думая, что раз он живет в Сеуле должен тащиться от всего этого. Мальчик никак не прокомментировал, спросил, что это, и опять попросил водички. Вне пределов Сеула вообще другая жизнь.
Мы проехали на машине через всю Южную Корею, поэтому перекусывали на разных заправках, и в маленьких забегаловках, нигде и ни разу я не видела корейца за европейским завтраком и с колой в руках. В магазинах я видела колу только в каком-то задрипанном углу. Например, что меня очень удивило, там популярны в продажах и пользуются большим спросом - вареные яйца, в качестве снэка. Я сразу вспомнила свое детство и вареные яйца в дорожку. Этих вареных яиц навалом везде, а купить какой-нибудь гамбургер проблематично.
Я только про жизнь, а не про Л. Кореяне на уровне правительства следят за питанием детей, так там начали появляться толстые детишки от не свойственной им пищи. Много споров, дебатов, научных статей.
Но чего вижу - то и пою. Старцы не героические, а обычные. Из детей, те, кого я видела, действительно равнодушны к коле. К нам в гости приезжал маленький корейский мальчик - 9 лет. Попросил попить, я купила кока-колу, думая, что раз он живет в Сеуле должен тащиться от всего этого. Мальчик никак не прокомментировал, спросил, что это, и опять попросил водички. Вне пределов Сеула вообще другая жизнь.
Мы проехали на машине через всю Южную Корею, поэтому перекусывали на разных заправках, и в маленьких забегаловках, нигде и ни разу я не видела корейца за европейским завтраком и с колой в руках. В магазинах я видела колу только в каком-то задрипанном углу. Например, что меня очень удивило, там популярны в продажах и пользуются большим спросом - вареные яйца, в качестве снэка. Я сразу вспомнила свое детство и вареные яйца в дорожку. Этих вареных яиц навалом везде, а купить какой-нибудь гамбургер проблематично.
Я только про жизнь, а не про Л. Кореяне на уровне правительства следят за питанием детей, так там начали появляться толстые детишки от не свойственной им пищи. Много споров, дебатов, научных статей.
|
поверьте мне на слово = отказывает вам чувство меры в историях про легендарных южнокорейских старцев и юнцов, рекламы пепси не знающих.
кстати, мои дети тоже колу не любят - они другие напитки предпочитают.
дело же не в этом
дело в том, что вдалбливают в голову миллионам тысячами растяжек - рекламу безусловно вредной колы или умные мысли Ким Чен Ира (тут от редакции много зависит).
кстати, мои дети тоже колу не любят - они другие напитки предпочитают.
дело же не в этом
дело в том, что вдалбливают в голову миллионам тысячами растяжек - рекламу безусловно вредной колы или умные мысли Ким Чен Ира (тут от редакции много зависит).
(Reply to this) (Parent)
|
На счет того чем тебе промывают мозги, и кто смотрит на тебя с плакатов, я абсолютно с Вами согласна.
Помнится Л. писал про "ужасы" воспитания малышей в детсадиках КНДР -всякие стишки про Кима и считалки и еще что-то. Не вижу ничего ужасного. Лучше так, чем - телепузики.
"Когда был Ленин маленький с кудрявой головой" - этот стишок, кажется никого не изуродовал, хотя теперь сомневаюсь - может он и привил мне склонность к избыточной пафосности?
Помнится Л. писал про "ужасы" воспитания малышей в детсадиках КНДР -всякие стишки про Кима и считалки и еще что-то. Не вижу ничего ужасного. Лучше так, чем - телепузики.
"Когда был Ленин маленький с кудрявой головой" - этот стишок, кажется никого не изуродовал, хотя теперь сомневаюсь - может он и привил мне склонность к избыточной пафосности?