Иногда я думаю...
Иногда я думаю, что я умру...
Иногда я думаю, что я умру, когда мне будет 42 года...
Тогда мне вспоминается Hitchhikers guide for the Galaxy...
42...
Меня все время преследует вопрос - как можно после Дугласа Адамса писать фантастику?!... Насколько же нужно потерять чувство вкуса и соразмерности!? Правда, есть еще Цветы для Алджернона и Пелевин. Но это уже большая литература. Их за фантастику мало кто и считает-то...
sapienti sat, однако...
Current Music: хорошо темперированный бах
Comments
|
![[info]](http://lj.rossia.org/img/imported-profile.gif){kind=small}
Никогда не понимал, как может нравиться Дуглас Адамс.
(Reply to this) (Thread)
|
Нет, так.
По английски я из художественного только некоторых поэтов читал, и пару классиков из прозаиков. Но не фантастов:). Хотя нет, "Дюну" Герберта тоже в оригинале перечитывал.
По английски я из художественного только некоторых поэтов читал, и пару классиков из прозаиков. Но не фантастов:). Хотя нет, "Дюну" Герберта тоже в оригинале перечитывал.
|
как можно судить о творчестве ДУГЛАСА АДАМСА, в его перекладах на руский язык!!!!!!!!!!
|
мастер игры слов
(Reply to this) (Parent)
|
Ну и вообще, в прозе по-моему все же важнее содержание, а не форма. Тем более в фантастике.
|
форма и содержание неразрывны. одно без другого просто не существует
|
Это конечно. Но читатель-то может обращать больше внимания на то или на другое.
И есть книги, где используется отточенная формальная техника, но по содержанию довольно бедные, либо это содержание неинтересно или даже отталкивающе для конкретного читателя (это уже субъективный момент).
И есть книги, где используется отточенная формальная техника, но по содержанию довольно бедные, либо это содержание неинтересно или даже отталкивающе для конкретного читателя (это уже субъективный момент).
(Reply to this) (Parent)