SZG

11:00 pm: Про знаменитого филолога Грачия Микаэловича Габучана, знавшего по словам сотрудников 90 языков, а по его словам - 9 (он имел в виду, что на кждом из девяти он может читать лекции по восьми остальным) рассказывали (люди, при которых это случилось), что на занятиях по арабскому языку какой-то студент неправильно употребил слово, но сказал, что взял его в словаре. Габучан потребовал словарь, убедился, что действительно студент его не обманывал и на глазах у всей группы выбросил словарь в окно (дело было в конце 70-х и арабские словари были на вес золота) и официально запретил пользоваться словарями. Тогда студенты спросили, как тогда учить язык...

А вот что ответил Габучан, попробуйте догадаться сами