SZG

это же вкусовое все... но цитата не особо украшает. Сильнее аллюзия, но она "не для всех", то есть часть читателей "не в теме" не проникнется. А те, кто... Для таких тексты с аллюзией наслаждение!Аллюзия, как мне кажется, тоньше цитаты.

(Reply to this) (Thread)

Ну, аллюзии даже на мои любимые моцартовские оперы, например, в журнале "Рынок ценных бумаг" не прокатывали, а (очень профессиональные) редакторы требовали цитат, а не аллюзий, ссылая на то, что в бухгалтерском контексте не все фондовики могут понять их.

До смешного доходило, они даже название "Кози фан тутти" не пропускали, требуя "фан туттЕ". Правда, в этом случае я настоял на своем - крайний случай , если разобраться, соотношения аллюзии и цитаты...

(Reply to this) (Parent)

"Много званных, но мало избранных", хе-хе)

(Reply to this)