SZG

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
10:10 pm: Русский язык для татарина
Злая женщина со скалкой говорит, что по-русски Эврипид пишется через "Е". Я ей резонно отвечаю, что не собираюсь вмешиваться в спор наших русских братьев о реформе правописания....

В конце концов, умение писать по - русски без ошибок это как владение кунг - фу.... настоящий мастер никогда не применяет без особой надобности... (с)

http://szg-akt2.livejournal.com/206022.html

Comments

[User Picture]
From:[info]rina_ann@lj
Date:March 8th, 2008 - 04:13 pm
(Link)
Кажется, я в состоянии понять эту несчастную со скалкой.
From:[info]ex_szg_akt2@lj
Date:March 8th, 2008 - 04:17 pm
(Link)
это - ложно понятая женская солидарность
[User Picture]
From:[info]rina_ann@lj
Date:March 8th, 2008 - 04:22 pm
(Link)
Да, конечно.
Ложно понятая Вами.
From:[info]ex_szg_akt2@lj
Date:March 8th, 2008 - 04:24 pm
(Link)
не. думаю, злая женщина со сковородкой не нуждается в защите

и в солидарности

мне так кажется. спрошу у нее
[User Picture]
From:[info]rina_ann@lj
Date:March 8th, 2008 - 04:30 pm
(Link)
Как, она уже сменила скалку на сковородку? Ну вы даете.
From:[info]ex_szg_akt2@lj
Date:March 8th, 2008 - 04:36 pm
(Link)
регулярно меняет. и не дает
[User Picture]
From:[info]kolobok1973@lj
Date:March 8th, 2008 - 04:39 pm
(Link)
Ещё как даёт!! То скалкой по голове, то сковородкой...
[User Picture]
From:[info]rina_ann@lj
Date:March 8th, 2008 - 04:56 pm
(Link)
И правильно делает!
[User Picture]
From:[info]kolobok1973@lj
Date:March 8th, 2008 - 04:17 pm
(Link)
Ты написал наполовину по-русски, наполовину по-белорусски: у белорусов было бы "Эурипид" и умлаут над "у":))
From:[info]ex_szg_akt2@lj
Date:March 8th, 2008 - 04:19 pm
(Link)
А.М.Пешковский. Объективная и нормативная точка зрения на язык, Сб. статей, Л., 1925

"признание нормативности языкового факта опирается обычно на непременное наличие трех основных признаков: регулярной употребляемости (воспроизводимости) данного способа выражения, соответствие этого способа выражения системе языка, общественное одобрение его. С учетом этих основных признаков литературная норма им определяется как «относительно устойчивый способ (или способы) выражения, отражающий исторические закономерности развития языка, закрепленный в лучших образцах литературы и предпочитаемый образованной частью общества»" http://www.bestreferat.ru/referat-92264.html
[User Picture]
From:[info]rina_ann@lj
Date:March 8th, 2008 - 04:28 pm
(Link)
"Лучшим критерием нормы является литературная практика писателей-классиков, деятелей науки и культуры. ...примеры из произведений различных языковых стилей могут послужить основой для объективного выбора, сводящего к минимуму "вкусовой подход" к фактам литературной речи".
Д.Э.Розенталь
[User Picture]
From:[info]rina_ann@lj
Date:March 8th, 2008 - 04:47 pm
(Link)
Ну вот, как только добавили ссылок на серьезных авторов, сразу появился Еврипид.
Надеюсь, Вы-то хоть не путаете интернет со словарями.
[User Picture]
From:[info]rina_ann@lj
Date:March 8th, 2008 - 04:42 pm
(Link)
Чего еще ждать от студенческих работ и от сайта факультета журналистики.
В статье про "Эврипида" - ссылки на "Еврипида" и на невнимательно читанных классиков:
Зелинский Ф.Ф. Еврипид. Пг., 1919
Еврипид. Трагедии, тт. 1–2. М., 1969
Гончарова Т.В. Еврипид. М., 1986
From:[info]ex_szg_akt2@lj
Date:March 8th, 2008 - 04:45 pm
(Link)
Эврипид. Анненский И. Театр Эврипида, т. I [«Алекста», «Медея», «Ипполит», «Геракл», «Ион», «Киклоп»1 (1906); он же: Театр Эврипида, т. I — III [«Алкеста» «Андромаха», «Вакханки», «Гекуба», «Гераклиды», «Геракл», «Елена», «Ипполит», «Ифигения в Авлиде», «Ифигения в Тавриде», «Ион», «Кйклоп»] (1916 — 1921); он же: «Орест» («Жура. Мин. Нар. Просв.», 1900 № 1 — 3), «Электра» («Журн. Мин. Нар. Просв.», 1899 № 4 — 5), «Фингикияики» («Мир Божий», 1898 «N? 4), «Pec» («Журн. Мин. Нар. Просв», 1896 № 9 — 10). «Ипполит, Альцеста, Медея» — пер. Шнейдера (1889); «Алкестида» — Алексеева (1892); «Андромаха» — Котелова («Журн. Мин. Нар. Просв.», 1879 № 1 и отд. 1883), Лисицына («Гимназия» 1898 № 2); «Вакханки» — Алексеева (1892); «Гекуба» — Гуревича (1899); «Гераклиды» — Аппельрота (1890); «Геракл» — Алексеева (1892); «Ион» — Алексеева (1891), Артюшкова (в кн.: «Котурны и маски», 1912); «Ипполит» — Котелова (1884), Алексеева (1900). Мережковского (1902); «Ифигения в Авлиде» — Водовозова (в кн.: «Переводы в стихах и оригинальные стихотворения», 1888); Ифигения в Тавриде» —

Тронский И.М. История античной литературы
Ленинград, 1946. Последовательно - начиная с фольклорных предпосылок возникновению литературного творчества, подробно разбирая литературу периода расцвета и заканчивая упадком - излагается история греческой и римской литературы. Учебник для студентов гуманитарных вузов. Книга написана доступным языком и будет небезынтересна самому широкому кругу читателей.



From:[info]ex_szg_akt2@lj
Date:March 8th, 2008 - 05:01 pm
(Link)
Персональные Результаты 1 - 10 из примерно 101 000 для эврипид
[User Picture]
From:[info]rina_ann@lj
Date:March 8th, 2008 - 05:07 pm
(Link)
Значит, все-таки путаете (интернет со словарями).
Ссылка на интернет-частотность - это круто!
Там еще слово "карочи" встречается почти 4 миллиона раз.
From:[info]ex_szg_akt2@lj
Date:March 8th, 2008 - 05:24 pm

узнали цитату?

(Link)
Лучшим критерием нормы является литературная практика писателей-классиков, деятелей науки и культуры. ...примеры из произведений различных языковых стилей могут послужить основой для объективного выбора, сводящего к минимуму "вкусовой подход" к фактам литературной речи

100 000 текстов, упоминающих Эврипида ТОЛЬКО в интернете

и я не думаю, что из этих 100 000 Эврипидов даже 5% жанры низкого стиля
[User Picture]
From:[info]rina_ann@lj
Date:March 8th, 2008 - 05:31 pm

Re: узнали цитату?

(Link)
Ну да, и 4 миллиона упоминаний слова "карочи" - тоже из высокого жанра.
И 64 тысячи упоминаний слова "хуевина" (уж простите, это Яндекс).
Прекратите, бога ради, ссылаться на интернет-частотность! Вы же не тинейджер.
[User Picture]
From:[info]kolobok1973@lj
Date:March 8th, 2008 - 05:41 pm

Спокойной ночи!

(Link)
Перенесем дискуссию на завтра, а?:))
Мы тут даже ради интереса перепостили наши препирательства в какое-то лингвистическое сообщество, так что ещё бдительные филологи ещё накидают аргументов
[User Picture]
From:[info]rina_ann@lj
Date:March 8th, 2008 - 05:46 pm

Re: Спокойной ночи!

(Link)
Хорошо, счастливо.
Но я, вообще-то, не любительница дискуссий, извините.
From:[info]ex_szg_akt2@lj
Date:March 8th, 2008 - 11:59 pm

«среднему интеллигентному читателю»

(Link)
«среднему интеллигентному читателю» или ВСЕ рещает частотность
"Буква э была узаконена в русской азбуке только в XVIII веке, когда в русский язык стали проникать заимствованные слова со звуком [э] в начале слова и написание их через букву е стало вызывать неудобства: как правильно читать – Еврипид или Эврипид" http://www.imcom.ru/technology.phtml?tid=339&secid=382

http://www.mykotlas.ru/index.php?main=forum&fpage=messages&tid=469&page=9
http://polecat.dvdspecial.ru/cgi-bin/ultimatebb.cgi?ubb=get_topic;f=1;t=000044;p=12
From:[info]ex_szg_akt2@lj
Date:March 9th, 2008 - 12:42 am

Возможно ли единообразие в транслитерации древнегреч

(Link)
". Наиболее неустойчивой оказалась судьба дифтонга еу: никто, конечно, не пишет и не говорит «Эвропа» и «Эвгений», но разночтения «Еврипид» и «Эврипид», «Евбея» и «Эвбея» могут попасться на страницах одного и того же журнального номера."
http://annals.xlegio.ru/greece/small/translit.htm
From:[info]ex_szg_akt2@lj
Date:March 9th, 2008 - 12:53 am

Посмотри на своих союзничков!

(Link)
Посмотри на своих союзничков!
"Такъ что - да, мнѣ обидно, когда коверкаютъ русскiй языкъ и пишутъ "Эврипидъ".
"
http://uxus.livejournal.com/31898.html
From:[info]ex_szg_akt2@lj
Date:March 9th, 2008 - 12:24 am

То есть акт речеврй коммуникации состоится

(Link)
мне не известно, что понимают наши русские братья под словом "карочи". Я не исключаю, чтоэто вообще не русское слово, а из какого-то иного языка, использующего кириллицу.
Однако, если я узнаю, что в изучаемом мной языке какое-то слово используется 4 млн. раз я однознанчно сочту его за норму и буду использовать. И меня поймут. То есть акт речеврй коммуникации состоится

А это и есть язык - средство речевой коммуникации
[User Picture]
From:[info]rina_ann@lj
Date:March 8th, 2008 - 04:54 pm
(Link)
"...подробно РАЗБИРАЯ литературу периода расцвета и заканчивая упадком - ИЗЛАГАЕТСЯ история"
Кто ж этому несчастному Тронскому аннотацию писал?
Powered by LJ.Rossia.org