Едем сегодня с человечками в Лианозовский парк. Музыка - Джо Дассен. Мелкому музыка не нравится - "грустная какая-то". Спрашивает, про что песня. "Про любовь и смерть", - говорю. Старый, наоборот, просит оставить Джо Дассена. Спрашивает:
- На каком языке поет?
-По-французски, - говорю. Старый удивленно спрашивает:
- Он был франсисканец?
-Да, француз.
- А я думал, что те, кто во Франции живет, - это франсисканцы.
-Не. Во Франции живут французы. Францисканцы - это такие монахи
Старый потрясен:
- А монахи бывают? - и приводит истории про монахов из Робин Гуда. И начинаются долгие рассказы по теологии и истории религий.
А Мелкий слова "монах" не знает. Зато он знает слово "монарх". Это такой король....
Comments
![[info]](http://lj.rossia.org/img/imported-profile.gif){kind=small}
|
вообще-то Дассен американский еврей, он эмигрировал во Францию в годы маккартизма http://gptu-navsegda.livejournal.com/38
остальные подробности в яндексе и википедии... поет он действительно хорошо и душевно:)
остальные подробности в яндексе и википедии... поет он действительно хорошо и душевно:)
(Reply to this) (Thread)
|
хорошо. будет повод человечкам рассказать про маккартизм
(Reply to this) (Parent)