SZG

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
05:28 pm:  26 января 1917 г. Роза Люксембург писала из тюрьмы своей приятельнице.

"Это полное растворение в пошлости дня для меня вообще непонятно и невыносимо. Погляди, например, как Гете, со спокойным превосходством, возвышался над вещами. Подумай только, что он должен был пережить: великую французскую революцию, которая с близкого расстояния должна была казаться кровавым и совершенно бесцельным фарсом, а затем с 1793 до 1815 года непрерывную цепь войн... Я не требую, чтобы ты писала стихи, как Гете, но его взгляд на жизнь -- универсализм интересов, внутреннюю гармонию -- всякий может себе усвоить или по крайней мере стремиться к ней. А если бы ты сказала: Гете ведь не был политическим борцом, -- то я думаю: борец-то как раз и должен стремиться стоять над вещами, иначе он увязнет носом во всякой дряни -- разумеется, я имею в виду при этом борца большого стиля..."



Comments

[User Picture]
From:[info]natabelu@lj
Date:May 11th, 2008 - 09:31 am
(Link)
Борец большого стиля - это охренительно!
From:[info]ex_szg_akt2@lj
Date:May 11th, 2008 - 09:39 am
(Link)
это перевод
[User Picture]
From:[info]natabelu@lj
Date:May 11th, 2008 - 12:28 pm
(Link)
Да я догадалась! А все равно звучит шикарно)
[User Picture]
From:[info]jaschil_14hane@lj
Date:May 11th, 2008 - 04:52 pm
(Link)
точно она форомулировала
Powered by LJ.Rossia.org