Вспомнился анекдот с грустинкой про северного человека, с которым поздоровался русский: "Салют, козел!". На что северный человек обиделся и ответил: "Сам - салют". Мне в нем всегда слышался отзвук гоголевского (про офисный планктон): "Я - брат твой!"
Едем в прошлое воскресенье с человечками на выставку "Зазеркалье", а Мелкий неожиданно в машине спрашивает:
- Па, а правда козел - это такое животное? (зивотьнёе)
- Да, - говорю, - животное.
- То есть это не только ругательное слово?
- Нет, - говорю.
В разговор вступает Старый:
- Вот видишь! Что я тебе говорил! Па, а еще есть какое - то ругательное слово. Которое всех животных означает. (напряженно вспоминает). Ну совсем всех, которые в деревне живут. Сука? Нет... Сволочь? Нет... Нам в школе говорили. Очень смешно выходит...
- Скотина?, - спрашиваю.
- Да, точно. Скотина! Вот какие странные слова бывают...
Так и живем.
Comments
|
![[info]](http://lj.rossia.org/img/imported-profile.gif){kind=small}
А в моем пионерском детстве был ещё такой анекдот-присказка:
После того как Вовочка побывал в колхозе, он узнал что у слова "тёлка" есть ещё одно значение - молодая корова.
После того как Вовочка побывал в колхозе, он узнал что у слова "тёлка" есть ещё одно значение - молодая корова.
|
Скоро деревенскую прозу придется издавать с массой ссылок-пояснений.