:
: "я по погонялу людей стараюсь не называть"
: "я по погонялу людей стараюсь не называть"
Когда у человека прозвище, отражающее его физические недостатки или особенности внешнего вида или привычек, например, "медведь", человек привыкает и не обижается. Но сейчас "медведь" приобрело политическую коннотацию. Это слово закрепило за собой правящая партия.
Мне это всегда было слегка неприятно... У меня имя есть...
Впрочем, когда -то мне довелось познакомиться с одним авторитетом в уголовном мире. Интересно, что он в принципе со мной не разговаривал "по фене", а общался исключительно на хорошем интеллигентном русском языке. Так вот, когда я ему представился, он спросил:
"Не, а звать то тебя по имени как? Я по погонялу людей стараюсь не называть"
Потом извинился. "Редкое, - говорит, - имя".
Comments
|
Языковую щепетильность уголовников можно объяснить тем, что у них за языковые ошибки полагается жесткое наказание. Поскольку неуголовники их языком не владеют, с ними нужно говорить очень вежливо.