SZGRecent Entries | |
|
You are viewing the most recent 7 entries August 27th, 2016:
Не все понимают, что в речи старых, коренных москвичей слово "провинциальный" (вообще-то редко употребляемое), как правило, носит позитивные коннотации. Как что-то доброе, славное, тёплое, родное, противопоставляемое аду мегаполиса. Tags: русский язык для татарина October 14th, 2012:
Раньше говорили "кураж", сейчас говорят "драйв". Неужели русского слова нет? Ау, братцы и сестрички, ищите слово! Tags: русский язык для татарина October 11th, 2012: Об индукции и об дедукции Когда Старый учился читать, его безумно веселило слово "кого". Потом он пришел к выводу, что таких веселых и непонятных слов не одно - например, есть еще "того". - Па, - говорит, - а почему такие странные слова: говорится "тоВо", а пишется "тоГо"? - Понимаешь, - говорю в старом русском языке люди говорили "тоГо", и писали "тоГо", а потом стали говорить по-другому, особенно в Москве "тАВо", а старое написание осталось. Много таких слов - никого, того, кого... - Понял, - докладывает. - В старом русском языке на конце слов вместо "во" писали "го". Много таких слов. Например "здороГо". Tags: русский язык для татарина, русский язык для татарченка, человечки February 9th, 2012:
... интересно, я не могу заставить себя говорить "В Украине". Я говорю "на Украине". Но сказать "на незалежней Украине" я не могу тоже... ухо коробит Tags: русский язык для татарина November 10th, 2011:
Интересно! Мне бы никогда не пришло в голову зарифмовать "снег" и "смех". Особенности фонетики того диалекта русского языка, на котором я говорю (и, как выясняется, и думаю). А ведь мы эти диалектальные различия в общем случае не замечаем... Tags: диалект, лингвистика, русский язык для татарина, филология September 14th, 2011:
Оригинал взят у ![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo-lj.gif) langobard@lj в Активизировать старорусскую речьВ указах Екатерины II о создании этаких работных/смирительных домов встречаются классные понятия: "буйные ленивцы", "людишки непотребного и невоздержанного жития", "подметыши злого духа". Надо взять на вооружение для всяческой ругани. Последнее - так вообще не выражение, а супер! Tags: русский язык для татарина September 12th, 2011: Споря с женщиной, сокращаешь свое долголетие. И все. Заспорили с соавтором - большого ума женщина! - как по-русски писать "абдель". Я так и написал абдель - с маленькой буквы и в одно слово. Мне так естественнее кажется. А потом подумал - А "Абдулла" как писать? А "Абдо"? Так и писать "абдо Ох"?. Или "абдо Ху"? Подумал я, еще подумал, плюнул и спорить перестал. Tags: русский язык для татарина |
|