SZG

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
11:58 am: Раньше говорили "кураж", сейчас говорят "драйв". Неужели русского слова нет? Ау, братцы и сестрички, ищите слово!

Tags:

Comments

[User Picture]
From:[info]gosisa
Date:October 14th, 2012 - 11:09 am
(Link)
задор)
From:[info]szg_akt2
Date:October 14th, 2012 - 11:15 am
(Link)
задор послабее звучит, нет? по смыслу подходит, а по силе меньше?
[User Picture]
From:[info]sinecura
Date:October 14th, 2012 - 11:22 am
(Link)
Может, разгуляй!
А в принципе, раз такого слова специального нет, то, скорее всего, нам не очень-то это и свойственно.
From:[info]szg_akt2
Date:October 14th, 2012 - 11:25 am
(Link)
"я поймал "разгуляй" - конечно, сказать можно, но это ведь красивость будет. "я поймал кураж или драйв" - более обыденно, нет?
[User Picture]
From:[info]sinecura
Date:October 14th, 2012 - 11:35 am
(Link)
Обычно говорят "Он как разошёлся", или "раскочегарился". Или ещё "вошёл в раж".
Всё-таки язык у нас немного по-другому устроен, чем у французов или англичан.
From:[info]szg_akt2
Date:October 14th, 2012 - 11:36 am
(Link)
"в раж" - да, близко...
[User Picture]
From:[info]glebo
Date:October 14th, 2012 - 02:43 pm
(Link)
Угар.
Powered by LJ.Rossia.org