Насколько я знаю, некоторые книги по Х-файлам писали ленинградские писатели. Мне тоже предлагали в свое время поучаствовать в этом проекте, но поскольку я тогда жила в Нижнем, это по некоторым причинам не получилось. Однако мне попадались и другие книги, написанные русскими авторами под иностранными именами. Хаецкая, например, издала роман под именем Меделайн Симмонс, если не ошибаюсь в написании имени. Ну и конечно, мне попадались книги, прочитав которые хотя бы до второй третьей страницы, я начинала искать, кто там якобы переводчик. Русский менталитет, его не спрячешь.

(Reply to this) (Parent)