化け狸 - Тупоголовые фолк-попсари испортили стих

Jun. 2nd, 2013

07:51 pm - Тупоголовые фолк-попсари испортили стих

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry

Они вставили в "Легенда о Марко" вместо строчек
"И бросился юноша глупый
В Дунай, чтоб найти свою фею."

-"Повесился Марко на осине"

http://youtu.be/-ECLNYBZzrg?t=1m30s

Вся экзистенциалисткая тема из-за такого изменения пропадает и не коррелирует с последними строчками:
А вы на земле проживете,
Как черви слепые живут:
Ни сказок про вас не расскажут,
Ни песен про вас не споют!

Потому что "реакционное самоубийство" не заслуживает такого внимания. Автор как и в "Песне о Соколе" тут хочет сказать, что рискованный акт пускай и безрассудный - есть то, что отличает Марко от других людей, в этом акте герой самоактуализируется. Причём не каждый акт самоубийства не заслуживает внимания, самоубийство парня в "Общество мёртвых поэтов" имеет больше смысла...

Tags:
(1 comment | Leave a comment)

Comments:

[User Picture]
From:[info]efemerid
Date:June 3rd, 2013 - 08:05 am
(Link)
По ссылке даже не попсовики, я просто говнари.

А вы на земле проживете
Как глупые дяди и тети
Ни сказок про вас не расскажут
Ни фильмов про вас не покажут

А мы на земле проживаем
Как маги, волхвы и поэты
Мы яркое солнце лобзаем
И радость имеем за это

В лесу над рекой жила фея
В реке она часто купалась
Но чудо свершилось и с нею
Она в нашу секту попалась!

перезапостил, исправив опечатки.
(Reply to this)