"Поэт не был формально образован и делал чудовищные, подчеркиваю, чудовищные ошибки во всем гуманитарном поле".
Отсюда, из комментов: damian.livejournal.com/655810.html
(Как говорили у нас в деревне, - я с ним на одном гуманитарном поле срать не сяду. - замечает nаtаbelu).
Но ОЧЕНЬ смешные претензии у завидующей писательницы: он искажал устойчивые словосочетания!
Да, явно неграмотный :)