tapirr

(немецкого).

http://borischerches.livejournal.com/13708.html

( Read more... )

Пока не началась "Школа" включит полуфинал Евровидения.

Да!

Ева Ривас (Армения) поразила меня в самое сердце :)

Трезво осознаю, что я тут не одинок. Уже точно можно сказать, за кого будут голосовать по телефону все мужчины России.

Не только потому, что ...

а и потому, что, оказывается, из Ростова. И зовут Лера.

тяжкие раздумья

.............................

Вчера в чём-то непотребном вышли, с хвостиками. Нет, это уже не по годам было...
А вот тут - красотки

Посмотрел вчера впервые в жизни полуфинал. Неинтересно.

Побеждает, конечно, Malena Ernman ( Sweden ), ах, какая...

Монтенегро заслужила крепкую тройку (певица с танцором), но в финал её почему-то не пропустили.

Остальные получают кол.

Stefane & 3G

А Грузия - молодец! От неё  потребовали заменить текст в песне "Нам не нужен больше Путин" (или представить другую песню), но она этого не сделала. И дело даже не в том,  что из песни слово не выкинешь,

(вон, известный гимнюк сколько слов выкидывал, а население покорно учило новую ложь)


рис. Мочалов

а в том, что - национальная гордость это раз)
и два) - не надо им уже  петь ни на каком смотре стороя и песни. Они и так всех сделали, прославились на весь мир, и песню все слушают (пусть она и не блещет художественными достоинствами).

Вот здесь другая песня (тогда с ними была ещё солистка А-Студио)

Светлана Лобода "Счастье"

Дал было себе слово ничего не писать на этот раз про Евровидение (в прошлом году я вдоволь позабавился, составив собственный рейтинг победителей), но опять не удержался.

Выставление на конкурс этого страшилища  без голоса (Присядько, Привстанько?)  сделано сознательно, что  б случайно не выиграть во второй раз: а то и сейчас-то платить накладно,  а коли 2 раза?

Нет, конечно, никто 2 раза подряд не выигрывал. Но вот Украина имела по-моему шансы. Ани Лорак была очень хороша,  не то, что Витя, встающий с колен.
Вот и в этот раз Украина (предоставив РФ какое-то чудо в перьях) выставляет диву. Я и не знал, что такая была в группе Виа-Гра:

( Второй ролик несколько фриволен )

А что касается грузин:

Композиция We Don‘t Wanna Put In, которую грузинский коллектив хотел исполнить на Евровидения в Москве, не допущена к участию контрольной группой конкурса.

( Read more... )

Stephane & 3G
"We Don't Wanna Put In" (Georgia 2009)

Поскольку за свою страну голосовать в ходе конкурса Евровидение нельзя, не сомневаюсь, что многие в России будут голосовать за эту группу и эту песню. Ведь многие в России тоже могут сказать " "We Don't Wanna Put In". Люди начинают понимать, кто их грабит...

текст и перевод песни ot som@lj:

Some people tell you the stories
To drag you down to (their) the knees,
But lemme tell you don't worry,
No worries, No worries.

Another glass of my moonshine,
Will kick the hell out of me,
But lemme focus on good stuff,
Some good stuff, just good stuff.

(CHORUS)
We Don't Wanna Put In
The negative move,
It's killin' the groove.

I'm a-try to shoot in
Some disco tonight,
Boogie with you.

So many people are whining,
They're freakin' all day long,
The bitchin' will last forever
And ever, and ever. . .

You better change your perspective,
Your life won't be outta luck,
A groovy sun will be rising,
(It's) Be rising, it's rising. . .

(CHORUS)
We Don't Wanna Put In
The negative move,
It's killin' the groove.

I'm a-try to shoot in
Some disco tonight,
Boogie with you.

I like all Europe country-states, I love Europe ah
Say: give me sexy yah

Перевод:

Некоторые люди рассказывают вам сказки,
Чтобы поставить вас на колени,
Но я скажу вам - не волнуйтесь,
Всё в порядке, всё в порядке.

Ещё стакан самогона,
И я свалюсь с ног,
Но лучше давайте поговорим о хорошем,
Всё о хорошем, только о хорошем.

(припев)

Мы не хотим добавить [сюда]
движение, которое всё испортит
это убьёт всё настроение

Я тут пытаюсь упромыслить
немножко диско,
немного буги с тобой

Многие ноют
Целыми днями бушуют
И бесконечно скандалят
Без конца, без конца

Тебе лучше сменить взгляд на жизнь,
Придёт и к тебе удача,
Кайфовое солнце засветит
Засветит, уже светит...

(припев)

Мы не хотим добавить [сюда]
движение, которое всё испортит
это убьёт всё настроение

Я тут пытаюсь упромыслить
немножко диско,
немного буги с тобой

Мне нравятся страны Европы, я люблю, ах, Европу!
Давайте дружно и сексуально скажем «Йеа!»