Sat, Aug. 23rd, 2008, 12:45 pm
Грузинская песня о войне


Грузинский музыкальный ролик на тему российской агрессии (приводит [info]brusilov-14@lj, и добавляет:

Говорят что Россию уже открыто называют "Больной человек Европы".
Раньше, в 19 веке, так обозвали Османскую империю, которая до того более 500 лет держала Европу за горло.
После этого она недолго прожила.
Потом так обозвали Югославию.
Итог известен.
А вот сейчас Россию
.)

Да, переведите кто-нибудь текст песни? А то мы, простые греки, языков не знаем...

Sat, Aug. 23rd, 2008, 04:13 am
[info]som@lj

"Сакартвело, Сакартвело в трудностях укрепись ..." ну и т.д.

а вообще-то у Самсона Шоладеми в жж есть перевод.