Sat, Feb. 28th, 2009, 08:09 pm
Stephane & 3G "We Don't Wanna Put In"


Stephane & 3G
"We Don't Wanna Put In" (Georgia 2009)

Поскольку за свою страну голосовать в ходе конкурса Евровидение нельзя, не сомневаюсь, что многие в России будут голосовать за эту группу и эту песню. Ведь многие в России тоже могут сказать " "We Don't Wanna Put In". Люди начинают понимать, кто их грабит...

текст и перевод песни ot [info]som@lj:

Some people tell you the stories
To drag you down to (their) the knees,
But lemme tell you don't worry,
No worries, No worries.

Another glass of my moonshine,
Will kick the hell out of me,
But lemme focus on good stuff,
Some good stuff, just good stuff.

(CHORUS)
We Don't Wanna Put In
The negative move,
It's killin' the groove.

I'm a-try to shoot in
Some disco tonight,
Boogie with you.

So many people are whining,
They're freakin' all day long,
The bitchin' will last forever
And ever, and ever. . .

You better change your perspective,
Your life won't be outta luck,
A groovy sun will be rising,
(It's) Be rising, it's rising. . .

(CHORUS)
We Don't Wanna Put In
The negative move,
It's killin' the groove.

I'm a-try to shoot in
Some disco tonight,
Boogie with you.

I like all Europe country-states, I love Europe ah
Say: give me sexy yah

Перевод:

Некоторые люди рассказывают вам сказки,
Чтобы поставить вас на колени,
Но я скажу вам - не волнуйтесь,
Всё в порядке, всё в порядке.

Ещё стакан самогона,
И я свалюсь с ног,
Но лучше давайте поговорим о хорошем,
Всё о хорошем, только о хорошем.

(припев)

Мы не хотим добавить [сюда]
движение, которое всё испортит
это убьёт всё настроение

Я тут пытаюсь упромыслить
немножко диско,
немного буги с тобой

Многие ноют
Целыми днями бушуют
И бесконечно скандалят
Без конца, без конца

Тебе лучше сменить взгляд на жизнь,
Придёт и к тебе удача,
Кайфовое солнце засветит
Засветит, уже светит...

(припев)

Мы не хотим добавить [сюда]
движение, которое всё испортит
это убьёт всё настроение

Я тут пытаюсь упромыслить
немножко диско,
немного буги с тобой

Мне нравятся страны Европы, я люблю, ах, Европу!
Давайте дружно и сексуально скажем «Йеа!»

Tags: ,
 Leave a comment | 18 comments

Sat, Feb. 28th, 2009, 02:14 pm
[info]tapirr@lj

Вот про Украину не буду говорить - не разбираюсь в этом вопросе (знаю точно одно - там отстаивались не рус. нац. интересы, а частные фин. интересы шайки Put in' а)

а с Грузией - меня не проведёшь, я внимательно следил за событиями. И все материалы об этом - опубликованы (в том числе и в моём жж)

Агрессия РФ готовилась задолго - полгода\год до самих событий. И связи с Цхинвали нет никакой. Цхинвали был использован только как повод (а вовсе не причина) агрессии.


Причём, "полупив из градов по спящему городу", грузины его захватили. И, догадайтесь с трёх раз, кто после этого лупил из Градов по " спящему"городу? Правильно...

Parent - Thread - Reply

Sat, Feb. 28th, 2009, 02:21 pm
[info]j_a_s_s_s@lj

А я и гадать не буду. Но грузины первыми начали убивать, причём мирных людей. Российская армия, как бы мы к ней не относились, воевала с военнымиэ.
Короче мне всё равно, что там было с политической точки зрения. Грузины - грязные убийцы а Саакашвили - ему место в Гааге.
Parent - Thread - Reply

Sat, Feb. 28th, 2009, 07:06 pm
(Anonymous)

Где как каво убили?
Или подвердились росийские сведенья о 1500 убитых?
Или может быть не Какойты говорил что убьет грузин грузин? не Котойты наверно говорил что сравняет грузинские деревни с землей?
Parent - Reply