Mon, Mar. 16th, 2009, 05:48 pm
Трудности перевода

Интересная галерея  детей переводчиков вождей (о как: тройной ряд родительных падежей)

Сын переводчика  Сталина - Вик.Ерофеев
-------"--------"----  Брежнева - А.Липницкий, музыкант и собиратель икон, симпатичная личность
-------"--------"----  Горбачёва - Николай "Кролик" Палажченко, деятель искусств

Вот кто-нить знает, что стало из детей переводчиков Хрущёва, Ельцина, Путина?..

Mon, Mar. 16th, 2009, 11:06 am
[info]alchutoff@lj

Или даже "страны советов народных депутатов", но тут уже разбавлено прилагательным.