tapirr

Custom CSS позволяет преобразовать ЖЖ по личному усмотрению. Для платников - возможности неограниченные. Для бесплатников - всё гораздо скромнее.
Шапку свою сделать можно.

Вот тут - http://yoksel.ru/ - спецсайт для изменения дизайна ЖЖ. Свой стиль я как раз сделал на базе решений этого сайта со страницы http://lj.yoksel.ru/

Произвольные стили оформления. Влияет на шрифты, цвета таблиц, фоны и многое другое. Практически, можно задавать свойства любого элемента оформления страниц.

CSS - каскадные таблицы стилей. специальные команды, с помощью которых настраивается вид (дизайн) страницы - цвета, шрифты, размеры элементов. К примеру, можно вместо цветочков сделать свою шапку.
находятся или в файлах CSS, иногда в HTML коде
сustom CSS - индивидуальные, созданные и загруженные Вами CSS.

В данном случае у вас два свойства в файле screen.css

#header {
border-bottom: 1px solid #e35912;
background: url(header.jpg) bottom left no-repeat;
}

#header-inner {
background: url(bg-color-strips.png) top left no-repeat;
}

bg-color-strips.png - картинка с цветными полосками над цветочками.
header.jpg - это картинка с цветочками. Самое простое - заменить этот файл на свой header.jpg точно такой же высоты и ширины. Если это невозможно, вам надо
скопировать - содержимое таблиц screen.css - в свои custom CSS,
загрузить онлайн свой tapirr-header.jpg ,
найти строку #header
заменить свойтво url на путь к этому файлу.
сохранить custom CSS.

#header {
border-bottom: 1px solid #e35912;
background: url('images/tapirr-header.jpg') bottom left no-repeat;
}

не юзер жж, но была бы логична функция смены картинки юзера простой закачкой через какой нибудь раздел меню header. может она там есть?

http://htmlbook.ru/css/background.html - справка по свойству background
http://stepbystep.htmlbook.ru/?pid=5 по CSS
http://htmlbook.ru/