tapirr

===egg-nog'ом сейчас в англоязычном быту называют любую сладкую мешанину, когда на праздниках в огромную кастрюлю сливают всё вина и ликеры что есть под рукой добавляют сладкие соки перемешивают и черпая чашками пьют===

Т.е. можно перевести как коктейль?


===непротив если я реплост у себя сделаю?)===
Даже за. Всегда цитируйте и ссылайтесь :-)