Tue, Jun. 5th, 2007, 02:15 pm
"Neco z Alenky"  (Алиса)  Шванкмайера

Предыдущая часть темы "Алиса в Стране Чудес"

"Neco z Alenky" (Алиса /Alice) 1988 года. 
Фильм  Яна Шванкмайера, сочетающий натуральные съёмки и анимацию



Название: Алиса
Оригинальное название: Neco z Alenky / Alice
Год выхода: 1988
Режиссер: Ян Шванкмайер /Jan Svankmajer/
В ролях: Кристина Кохоутова /Kristýna Kohoutová/

О фильме:
Когда Алиса следует за Белым Кроликом в Страну чудес, начинаются ее приключения в удивительном мире детских фантазий, она преодолевает многие опасности и спасает сказочную страну от злой Дамы Червей. Объединяя методы мультипликации и живого действия, чешский аниматор Ян Шванкмайер создал шедевр кино, поразительно интерпретировав первоначальную идею классического рассказа Льюиса Кэррола. Алиса Шванкмайера передает абсурдность оригинала Кэррола, но переносит индивидуальный, отличительный стиль режиссера.

Выпущено: Condor Films (Чехия)
Продолжительность: 01:26:05



Первый игровой фильм Яна Шванкмайера, которого с легкой руки знаменитых мультипликаторов братьев Квэй называют Пражским алхимиком кино.

"Алиса"-это не сказка, а сон, который, в отличие от сказки, лишен морального нравоучения, говорит Ян Шванкмайер. "Алиса" - непревзойденная сумасшедшая и подрывная версия "Алисы в Стране Чудес". Автора "Алисы в Зазаркалье" Л. Кэрролла режиссер считает предшественником сюрреализма, поскольку тот "лучше других понял механизмы сна".

В этом фильме Шванкмайер проявляет интерес к экспериментами в области тактильного изображения, стремясь определить, до какой степени искусство связано с физическими ощущениями. Интерес к тактильным изображениям определяет специфическую черту его работ — физио-логизм. На уровне физиологических реакций развиваются эмоции Алисы . Она в "буквальном" смысле тонет в слезах, отдергивает отпиленную ножом руку, окунает в воду голову с горящими волосами...

Работая на стыке игрового и экспериментального кино, он не снимает мультипликационных фильмов в традиционном смысле слова, а комбинирует анимацию с другими приемами, включая живых актеров и документальные кадры, сталкивает разные техники мультипликационного кино, с помощью покадровой съемки "оживляет" кукол, старые игрушки, глину, корни деревьев, куски мяса, превращает живого актера в "сюр-марионетку" Так Алиса как ребенок, вынужденный жить в условиях одиночества, оживляет все окружающие ее предметы. Она является тем самым творческим началом, тем самым сгустком энергии, которое превратит кусок глины в нечто одушевленное. Утилитарного значения предмета как бы не существует, о нем не знают, что позволяет представлять что угодно чем угодно...

suslz пишет:

"Итак... что же это такое...
Своеобразное... извращенное виденье Кэрролла?.. Возможно.
Но мне кажется иначе. Это потрясающий фильм ужасов... он... хм... странный. Настоящий хоррор.

В общем... очень странно, что где-то его называют детским. Потому что Белый Кролик там... даст фору т-рексу из "Парка Юрского Периода".



И его друзья-зверушки - тоже.

http://v.foto.radikal.ru/0705/2c/110d28d927b2.jpg

http://v.foto.radikal.ru/0705/9c/e16bb2e2bef5.jpg   http://v.foto.radikal.ru/0705/ad/0f85c05de6c6.jpg

А вот и Билль, который "вылетает в трубу" :
 
И Синяя Гусеница

Чеширского Кота в фильме нет. Надо думать, что он не соответствует стилистике фильма... который сплошь наполнен физиологизмами. К примеру... Белый Кролик носит "карманные часы" в свое распоротом животе, из которого постоянно сыпятся опилки.

И в домике он ищет отнюдь не перчатки... а ножницы. Жуткие, пугающие своей загадочностью ножницы
."

Вот только жутким я бы фильм не назвал. Да, он необычен. Но это лучше, чем "сладенькие" варианты Алисы (это или это). Ещё я сделал себе из этого фильма какой-то сериал. Смотрю его порциями по 20 минут...



скриншоты из фильма(спасибо quirky_nat)



28,93 КБ

41,63 КБ




































































25,87 КБ







melbaa пишет:

Характерное для «альтернативного кино» отсутствие фоновой музыки, затянутые сцены и обшарпанные интерьеры производят шизофреническое впечатление – что, впрочем, для экранизации этой книги вполне органично. (Оговорюсь: картина – все-таки не экранизация, а скорее «вариации на тему», поэтому множественные отступления от сюжета не возмущают). Шванкмаер мрачнее и болезненнее Кэрролла, его клацающие костями скелеты зверюшек меня если не пугают по-настоящему, то, по крайней мере, отталкивают. Но несомненная ценность фильма, на мой скромный взгляд, вот в чем.

Шванкмаеровская история – сны и фантазии городского ребенка, сидящего взаперти. Причем время действия – тоже явно не 19 век. Режиссер не просто по-своему решил образы кэрроловских героев – он погрузил всю историю в другие условия. И то, как все детали в фильме подчинены этой идее, заслуживает восхищения. В фильме нет живых существ, которые органичны для пасторальных загородных пейзажей викторианской Англии. Все, что встречает Алиса, подчеркнуто искусственное, игрушечное, бытовое. Именно так выглядела бы история, если бы ребенок решил «поиграть» в «Алису в Стране Чудес», будучи при этом запертым в четырех стенах – например, во время болезни. Дети легко «оживляют» не только игрушки и чучела, но и самые банальные предметы вроде носка и гриба для шитья, и Шванкмаер это хорошо знает. Ах, какая у него Синяя Гусеница! По-моему, одно из самых интересных решений в фильме.


Продолжение темы здесь




__

Tue, Jun. 5th, 2007, 05:29 am
[info]moorca@lj

Мне и от самой книги в детстве страшновато было. Потом заглянула в неё - читать ли детям - и поняла что это самая НЕдетская книга.

Tue, Jun. 5th, 2007, 11:57 am
[info]tapirr@lj

А почему же?

Sun, May. 4th, 2008, 03:20 am
[info]der_wind@lj

у меня эта книга самая любимая с детства. Она фантазии учит. Дети начинают мыслить в пространстве.

Thu, Oct. 16th, 2008, 10:42 pm
[info]nealparkens@lj

Я просмотрела эти задания, как-то структурировала их и увидела, что они повторяются.

Tue, Jun. 5th, 2007, 09:15 am
[info]kvf77@lj

Я недавно его посмотрел - фильм настоящий треш :-) жестокий такой

Tue, Jun. 5th, 2007, 11:56 am
[info]tapirr@lj

Не без того..

Thu, Jul. 17th, 2008, 05:15 am
[info]rennafatub@lj

анка фильм груз лежал у меня долго, я посмотрела его лишь недавно, и честно говоря жалею.

Thu, Oct. 9th, 2008, 10:24 am
[info]emanuelharries@lj

Фильм отпадный, он у мя давно, но только щас его я поняла по настоящему.

Tue, Jun. 5th, 2007, 11:52 am
[info]julia_alias@lj

Вот и встретились Кафка с Льюис Керроллом

Tue, Jun. 5th, 2007, 11:56 am
[info]tapirr@lj

В чём-то да...

Tue, Jun. 5th, 2007, 11:58 am
[info]julia_alias@lj

а Вы со своими детьми читаете Алису?

Tue, Jun. 5th, 2007, 12:08 pm
[info]julia_alias@lj

если Ваш комментарий не отобразился по стратегическим причинам, можете стереть и мой, если посчитаете необходимым


А как Вас зовут не секрет?

Tue, Jun. 5th, 2007, 12:18 pm
[info]tapirr@lj

Ираклий

Tue, Jun. 5th, 2007, 12:20 pm
[info]julia_alias@lj

спасибо
редкое имя. красивое
а чье оно? и как переводится?

Tue, Jun. 5th, 2007, 01:27 pm
[info]tapirr@lj

Грузинское.
Византийское.

Ираклий - православная форма древнегреческого имени Геракл, что означает «Слава Геры», богини любви и супружеской верности.

Tue, Jun. 5th, 2007, 01:29 pm
[info]julia_alias@lj

а есть святые, кто носил это имя?

Tue, Jun. 5th, 2007, 01:28 pm
[info]tapirr@lj

А у Вас прекрасное имя Юля :)

Tue, Jun. 5th, 2007, 01:30 pm
[info]julia_alias@lj

спасибо, но в значении его, увы, нет ничего необычного

Tue, Jun. 5th, 2007, 12:07 pm
[info]julia_alias@lj

тогда - желаю их Вам
очень

Tue, Jun. 5th, 2007, 12:17 pm
[info]tapirr@lj

Большое спасибо :)

Mon, Oct. 1st, 2007, 05:01 pm
[info]neko_zoi@lj

прекрасный фильм. просто нечеловечески крутой.

Sat, Dec. 8th, 2007, 07:00 pm
[info]85margo@lj: Очень хочу посмотреть этот фильм. "Алису", как достать???

Случайно вышла на творчество Я.Шванкмайра, друг записал "Уроки Фауста", "Полено" - была восхищена этими фильмами!!!Откликнитесь, может подскажите, где можна скачать, не очень дорого!!!

Sat, Dec. 8th, 2007, 07:02 pm
[info]tapirr@lj: Re: Очень хочу посмотреть этот фильм. "Алису", как достат

Не знаю, можно ли скачать в Инете.

Если узнаю, напишу у себя в жж.

Sat, Dec. 8th, 2007, 07:08 pm
[info]85margo@lj: Re: Очень хочу посмотреть этот фильм. "Алису", как достат

Спасибо!
Я пороюсь в локальной-сетке нашего города Харьков (Украина), поспрашиваю у друзей. Но очень вряд ли, что найду.
А вы смотрели его другие фильмы, анимационные мультики? Как вам?

Sat, Dec. 8th, 2007, 07:11 pm
[info]tapirr@lj: Re: Очень хочу посмотреть этот фильм. "Алису", как достат

Да, очень.

посмотрите:

http://tapirr.livejournal.com/801524.html

Fri, Mar. 28th, 2008, 08:01 pm
[info]kassian@lj

Приятно, когда люди открывают для себя этого режиссера :)
Но "Conspirators of Pleasure" и "Šílení" намного сильнее. Рекомендую. (Правда "Šílení" совсем уже не для слобонервных.)

Sat, Mar. 29th, 2008, 06:16 am
[info]tapirr@lj

Первое у меня есть.

А Šílení" как переводится? (Тоже есть, возможно)

Только не смотрел пока.

Спасибо за комент!

Sat, Mar. 29th, 2008, 07:10 am
[info]kassian@lj

Šílení "безумие" (но не помню точно, как это было переведено для России). Это последний его фильм.

Sat, Mar. 29th, 2008, 07:22 am
[info]tapirr@lj

Да, безумие у меня есть.

У Вас в блоге нашёл забавное выражение: журналист Ротик :)

Имеется ввижку Носик?

Sat, Mar. 29th, 2008, 07:29 am
[info]kassian@lj

Конечно :)
Но автор неологизма -- поэт [info]forgers@lj, я только подхватил.

Sun, Jul. 6th, 2008, 10:04 am
[info]hetenepb@lj

добрый день.
а вам не трудно выложить "Šílení"?
моя признательность будет безграничной

Sun, Jul. 6th, 2008, 10:47 am
[info]tapirr@lj

Хорошо! Тем более, меня уже просили (это были не Вы?)

Sun, Jul. 6th, 2008, 10:49 am
[info]hetenepb@lj

помнится, по какому-то поводу писала вам, но точно не по этому
спасибо огромное)

Sun, Jul. 6th, 2008, 10:56 am
[info]tapirr@lj

Только один момент. Перевод (титры) к нему - в отдельном файле.
Титры воспроизводятся на проигрыателе DVD, но не у меня на компе.
Вас устроят 2 тдельных файла?

Sun, Jul. 6th, 2008, 11:01 am
[info]hetenepb@lj

конечно, великолепный вариант. благодарю.
ну а теперь совсем потеряю совесть и спрошу: а может, если у вас когда-нибудь появится свободное время, вы и "Conspirators of Pleasure" выложите?)

Sun, Jul. 6th, 2008, 11:03 am
[info]tapirr@lj

По рукам! А Вы за это - прорекламируйте у себя мою коллекцию "Алисы"!

http://tapirr.livejournal.com/tag/alice

Sun, Jul. 6th, 2008, 11:07 am
[info]hetenepb@lj

хорошо, если вас это устроит в качестве благодарности.
только я сомневаюсь, что запись, на которую посмотрят 10 человек, а по ссылке пройдут 2-3, можно считать рекламой)
но будет сделано.

Sun, Jul. 6th, 2008, 11:09 am
[info]tapirr@lj

:-)

Sun, Jul. 6th, 2008, 11:23 am
[info]tapirr@lj

О! Там и фото ЯШ есть. Мерси!

От фильма уже 20 % закачалось :)

Sun, Jul. 6th, 2008, 11:28 am
[info]hetenepb@lj

Вам спасибо.

Sun, Jul. 6th, 2008, 01:05 pm
[info]hetenepb@lj

признательна вам за труд.

Sun, Jul. 6th, 2008, 01:06 pm
[info]tapirr@lj

Интересно, заработают ли у Вас титры...

Sun, Jul. 6th, 2008, 01:07 pm
[info]hetenepb@lj

докачаю и посмотрим.

Sun, Jul. 6th, 2008, 03:24 pm
[info]tapirr@lj

http://narod.ru/disk/1315381000/Conspirators_of_pleasure.avi.html

Через недельку дайте эти ссылки у себя.

А то если файлы никто не скачивает, то они их удаляют.

Sun, Jul. 6th, 2008, 04:17 pm
[info]hetenepb@lj

и снова огромное спасибо.
с титрами все в порядке.

Sun, Mar. 30th, 2008, 09:33 am
[info]fbmk@lj

Скачал (хотя есть dvd), почему-то только звук идёт. Странно.
Другие, видимо, не жаловались?

Sun, Mar. 30th, 2008, 09:40 am
[info]tapirr@lj

Пока был один отзыв.
Вроде нормальнов всё было.

Я ещё у народа спрошу...

Вы тоже можете у себя дать ссылку на страницу с файлом, может кто скачает ещё, посмотрим , что там такое...

Thu, Apr. 3rd, 2008, 05:10 am
[info]tapirr@lj

Ну как, не заработало?

Thu, Apr. 3rd, 2008, 05:12 am
[info]fbmk@lj

Скорее всего, ошибка в том, что я открыл (по дефолту) глючным Windows media player. Наверное, надо чем-то еще открывать, еще не пробовал.

Thu, Apr. 3rd, 2008, 11:20 am
[info]liorana@lj

Спасибо большое!
(Я под сильнейшим впечатлением)

Thu, Apr. 3rd, 2008, 04:58 pm
[info]tapirr@lj

От чегоо?

фИЛЬМ СКАЧАЛИ?

Thu, Apr. 3rd, 2008, 05:44 pm
[info]liorana@lj

Да. :)

Tue, Jun. 4th, 2013, 01:20 pm
[info]livejournal@lj: Алиса в Стране чудес: Туве Янсон

Пользователь [info]maidaneh@lj сослался на вашу запись в записи «Алиса в Стране чудес: Туве Янсон» в контексте: [...] создаёт новой атмосферы, как создаёт ей Янсон, или, скажем, Ян Шванкмаер в своём фильме ( О фильме [...]

Thu, Aug. 20th, 2015, 02:50 pm
[info]ad_balakireva@lj

Алиса очень симпатичная)) Спасибо автору за детальный обзор!