Любопытная перекличка классиков:
«…Живя в нужнике, поневоле привыкнешь к гавну, и вонь его тебе не будет противна, даром что gentleman».
А.С.Пушкин
«Можно жить около отхожего места, привыкнуть, не замечать, обжиться, но стоит только приняться его чистить - и вонь непременно восчувствуют тогда все обитатели не только данной, но и соседних квартир.».
Ленин
("Бей, но не досмерти", февраль 2001)
Интересно, у классика марксизма, в отличие от, смысл чисто бытовой или тоже метафоричный?
Установить это не удалось, поскольку "Тома ПСС Ленина еще не переведены в формат HTML".
Кстати, это симптоматично. В плане того, актуально ли его наследие для современного человека...
Ещё картинка того же автора:
Рис. Michael Qupchak
А здесь ещё можно увидеть шаржы на Пушкина