Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет tarakihi ([info]tarakihi)
@ 2012-07-28 19:06:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Граммарнаци по-испански
А.С.Пушкин писал:

- Как уст румяных без улыбки
без грамматической ошибки
я русской речи не люблю... 


- Ну да, дон Алехандро! - вторят ему мексиканцы. -  Мы щас вам такое выдадим, что у вас и уста, и улыбки, и румяность - все засохнет... А вы пишите, Санчо, пишите, оправдывайте неучей... 

Картинка в тему по самым типичным орфографическим ошибкам мексиканцев, у которых образование чуть более худшее, чем у нас.... Любезно одолжено френдессой diana_shipilova.

ortografia 

pd.  Все-таки, для вящей справедливости, хочу заявить что с американцами не сравнится никто и никогда! - см. Магнус Колорадо....



(Добавить комментарий)


[info]munjeca@lj
2012-07-28 13:29 (ссылка)
меня безмерно удивляет, что испаноязычные люди могут вообще делать ошибки ))) у них же практически все пишется так, как слышится, так писать можно только если никогда печатного текста в глаза не видел (поскольку в Интернете можно часто такие ошибки встретить, рискну предположить, что пишущие так видели письменную речь :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_tetaraki@lj
2012-07-28 13:44 (ссылка)
Картинка делает ударение только на двух ошибках - путаница b и v, и не читаемая аче в начале слова.

Вот вам маленький букетик, а из него столько всего может вырасти, прикольного....))

(Ответить) (Уровень выше)