EL CASCABEL-II Размышления по поводу своей идентичности...
Buscando mi identidad... Продолжение моего давнишнего
поста EL CASCABEL - традиционной музыки штата Веракрус (
"el son jarocho").
(Если пост давнишний, это не значит, что эта песня во мне не звучит каждый день, по многу раз. Все время. Всегда. Постоянно. Просыпаюсь ночью - она звучит. Звучит в полном комплекте - со словами, музыкой, интонациями и т.д....)
(как вы там проголосовали? - я пошла вечером, в темноте заблудилась на пути к избирательному участку, но все обошлось...:)) В принципе, это неважно.Если подумать в глобальных масштабах -
что есть я и моя личность (серия толстовских вопросов), то я отвечу: моя личность есть то, что во мне поёт в настоящий момент. То есть, сегодня моя личность - это 90% знаменитый карибский хит "Каскабель", 5% - за что я проголосовала, и 5% - то, что я не успела сделать и что в тех же глобальных масштабах гнетет мою совесть (если таковая вообще имеется).
Как заметили, большинство в моей сегодняшней личности принадлежит веракрусанской фольклорной музыке (son jarocho) в виде песни
"El Cascabel" - "Гремучая змея". На этот счет ДВЕ мысли
1) Я - обожаю эту песню. Точнее, это не песня, это - народный шедевр. Я обожаю этот
конкретный шедевр.
2). Абсурдный вопрос, нормальный для человека искусства: Что ближе друг другу - национальности или жанры? Мой персональный ответ: ЖАНРЫ. Неоднократно будучи в Гнесинке по приглашению, я много раз слушала хор НАРОДНОГО ОТДЕЛЕНИЯ. Так вот, вы не поверите - они мне были ближе чем все Глинки, Берлиозы, Вагнеры, Верди, Чайковские и прочее... Большое счастье понять, кто ты есть. Так вот, я - это "фолк". Когда я слушаю народников, я знаю что
это Я. Что бы они ни исполняли - мексиканское, бразильское, русское, финское и т.д. Все равно
это Я. Народные голоса - это эссенция жизни, это чудо, это откровение, это сама жизнь.
Народная песня
"El Cascabel" ("Гремучая змея") в исполнении народников городка Тесечоакан, штат Веракрус (Tesechoacan, Veracruz, Mexico).
(кто не в теме, тому может показаться безобразным, фу... Но вы просто не в теме. Это есть народное исполнение - особенности жанра).Песню про змейку исполняют народники - простые народники. Когда я их слушаю, то чувствую, что вот этот поющий старик - это я. Эта молодая женщина - тоже я. Когда молодуха бьет чечетку - это тоже я. (вы не сомневайтесь - я умею ... :))) Кстати, не надо думать обо мне слишком просто - это вовсе не мое любимое исполнение, но именно оно - это то, с чем я идентифицирую свою личность. (Забавно, правда?
:)) ) Это вот часть моей идентичности:
(Продолжение следует... Вообще, как заметил один френд, у меня слишком много долгов, и слишком много продолжений, которые следуют... Но это так по-мексикански, ¿
no? :)