tarakihi: Malagueña Salerosa-I

Malagueña Salerosa-I
(Давно не было музыки, а это не по-мексикански...:)

Old Mexico, gone with the wind...

Странно, почему я так долго игнорировала эту песню, ведь она - символ Мексики. Еще более странным кажется, что у названии у "символа Мексики" говорится о девушке из Малаги ("малагенья"), что в Испании. Эта песня имеет свою историю. Нет, она не старинная, но супер-популярная, и ее исполняют тысячи исполнителей. Лучшим исполнением считается исполнение "короля фальцета" - мексиканского певца Мигеля Асевеса Мехия.

Вы знаете, вот и сейчас - у меня не идет писать об этой песне. Да, она мне нравится, но писать о ней не хочу. Потому что это НАДО СЛУШАТЬ. Есть тысяча исполнений - вот их и надо слушать.

Мое любимое исполнение - в этом ролике. Любимое потому что 1) в ролике участвует Педро Армендарис-старший, которого я очень люблю (заметьте, что у меня хороший вкус :)) 2) эту песню исполняет трио "ТарьЯкури" (Trío Tariácuri) - родоначальники всех мексиканских трио, но самые их них неповторимые 3) потому что это фильм "ENAMORADA" 4) потому что бесподобная красавица Мария Феликс там еще молодая (а старая она мне не нравится ((

Песня звучит фоном к сцене признания в любви (Педро Армендарис и Мария Феликс). Это была настоящая Мексика, навсегда унесенная ветром.

п.с. Вообще-то это не Тарьякури...)) Мне стыдно.

Que bonitos ojos tienes
Debajo de esas dos cejas
Debajo de esas dos cejas
Que bonitos ojos tienes

Ellos me quieren mirar
Pero si tú no los dejas
Pero si tú no los dejas
Ni siquiera parpadear

Música:
Malagueña salerosa
Besar tus labios quisiera
Besar tus
Labios quisiera
Y decirte niña hermosa
Que eres linda y hechicera
[Más Letras en http://es.mp3lyrics.org/Sn5p]

Si por pobre me desprecias
Yo te concedo razón
Yo te concedo razón
Si por pobre me desprecias
Yo no te ofrezco riquezas
Te ofrezco mi corazón
Te ofrezco mi corazón
A cambio de mi pobreza

Música:
Malagueña salerosa
Besar tus labios quisiera
Besar tus
Labios quisiera
Y decirte niña hermosa

Que eres linda y hechicera
Que eres linda y hechicera
Que eres linda y hechicera
Como el candor de una rosa
Y decirte niña hermosa

(Добавить комментарий)

	lm644@lj 2011-12-02 22:23 (ссылка)
	Мне больше нравится этот вариант: http://youtu.be/xLm18xL0l2Q (только не бейте:) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	ex_tetaraki@lj 2011-12-03 10:16 (ссылка)
	Об этом варианте будет разговор отдельный (но без битья :)) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	margarita_const@lj 2011-12-03 12:33 (ссылка)
	Я предпочитаю более традиционное исполнение, но песня такая красивая, что даже "Билл" ее не убил :) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	lm644@lj 2011-12-03 12:46 (ссылка)
	А я люблю хулиганство - на стыке традиций и жанров как раз и возникает настоящее: Бебо и Сигала, например... музеи тоже хороши, но живая жизнь - она непредсказуема. (Ответить) (Уровень выше)

ex_tetaraki@lj
2011-12-03 13:57 (ссылка)

Я соглашусь, что это уапанго такого качества, что оно бессмертно, и может исполняться в разных стилях. Исполнение солиста из Чингона, кстати, одно из лучших - хотя и рОковое. Об этом напишу позже...

Эту песню ведь и оперные певцы поют. Но "настоящее", аутентичное уапанго, с фальцетом - только у Мигеля Асевеса.

(Ответить) (Уровень выше)

	По традиции miyucho@lj 2011-12-03 16:07 (ссылка)
	А как же слова? (Ответить)

	ex_tetaraki@lj 2011-12-03 16:14 (ссылка)
	В интернете.)) (Ответить)