Я рада, что Вы поняли. Всякое произведение искусства (а данный фильм можно к таковым отнести в области киноискусства), любимое почитателями (а этот фильм любим многими), уже состоялось и, если не требует реставрационной поддержки, во вмешательстве "соавторов" отнюдь не нуждается. Ведь многих из создателей фильма уже нет, а только они могли (опять же, по моему лишь скромному мнению) что-то менять в нём, причём обсудив это и приняв решение коллегиально.

Спасибо. Иными словами, надо говорить о римейке. Но вопрос всё равно сложный - у кого есть право позволять или не позволять создание подобных работ. Я для себя таки вопросы решаю отноисельно просто: если римейк меня не устраивает, стираю и думать о нём забываю.