Российское законодательство не запрещает передавать (и даже перепродавать) кому-либо еще приобретённую вами лицензию (на электронную книгу в частности) - из-за этого "Майкрософт" в своё время пытался копья ломать из-за перепродаж OEM-лицензий.

Другое дело, что вы при приобретении лицензии могли согласиться с запретом передавать лицензию кому-либо.
Если вы сделали это, то не имеете права поступить в соответствии с п.2 вашего рассуждения.

С третьей стороны, большинство дистрибуторов электронных книг (в вашей терминологии) просто не предусматривают транспорт лицензии, даже если он не запрещён.