Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет tikser ([info]tikser)
@ 2005-03-15 10:52:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Книжная полка - 2
Предлагаемая книжка - это сказочная азбука. Нет, не так. Это "сказочная азбука". Вот, теперь правильно.
Первая часть, как водится, посвящена буквам. Кстати, обратите внимание на букву "Жж" - единственную, записанную по вертикали. К чему бы это? ;)

Вторая часть книги (и наименее, на мой взгляд, интересная) - "Угадай сказку", будет выложена следом.

Картинки нажимаются, но на превьюшках текст различим плохо, так что я лучше его продублирую (и прокомментирую ;)).
Прокомментировать ВСЁ не удалось. Слишком богатый материал, слишком много вариантов, слишком долго будет идти отбор... Но если вам захочется что-то добавить - милости просим! ;)
Курсив, как всегда мой, а если что добавите - и ваш будет. ;)


В.Степанов. Учебник для малышей




Это обложка. Просто обложка без всякого (пока) криминала



Здесь пока тоже ничего особенного...




Айболит залез на ветку
И мартышке дал конфетку.

Апкурифшись анашы,
Айболит листвой шуршыт.


Буратино для Мальвины
Торт испёк на именины.

А влюблённому Пьеро
Под ребро всадил перо





Водяной - подводный царь,
А слуга его - пескарь.

Гулливер в подарок папе
Лилипутов тащит в шляпе.




ДУРЕМАР собой гордится -
Он пиявок не боится.

Дуремар на них кладёт -
У него ТАКОЙ приход...


ЕМЕЛЯ ехал на печи.
Жевал Емеля калачи.




ЁЖИК - сторож теремка -
Злой Лисе намял бока.

Ёжик добрый - шутки для
Мог и шлёпнуть издаля.


ЖАР-ПТИЦА - птица непростая.
Жар-птица - птица золотая.

Аффтар ЖЖОТ - ваще убицца:
На шесть слов - четыре птицы!





ЗМЕЙ-ГОРЫНЫЧ шёл на бой
С запасною головой.

Заметно: автор в ссоре с головой.
Жаль, у него не будет запасной


ИВАН, помывшись в бане,
Запряг Кощея в сани.

Иван, помывшись, для Кощея
Иголок в яйцах стал страшнее.





ЙОГ Ивану бы помог,
Да живёт за морем йог.

Йог советом помогает:
Хинди-руси - бхаи-бхаи


КАРЛСОН съел большой пирог
И взлетел под потолок.

Помогает, как известно,
Торт в борьбе с излишним весом.





ЛЕШИЙ прыгал между лип
И к одной из них прилип.

Леший с липой нежен был -
Значит, Леший - дендрофил


МАЛЬЧИК с пальчик для красы
Отпустил себе усы.




НИЛЬС щипал горох на грядке,
ГУСЬ щипал его за пятки.

Нильс карабкался и охал.
На берёзу. За горохом.


ОЛЕ-ЛУКОЙЕ в лукошке
Сказки рассказывал кошке.




ПЯТАЧОК и Винни-Пух
Из ружья стреляли в мух.

Им кусаться не дано.
Да и мёд у них - говно...


РАЗБОЙНИК простудился
И с горя утопился.




СНЕГОВИК - "морковный нос"
Ёлку нам домой принёс.

Стукнуть в дверь забыл, зашёл,
Глянул, вспыхнул, стёк под стол...
Сам-то со стыда растаял,
А морковку нам оставил...


ТРИ ТОЛСТЯКА залезли в сад -
Теперь там груши не висят.

Три толстяка залезли в сад покушать.
И мозг, простите, сад - совсем разрушен...





УРФИН ДЖЮС, напившись кваса,
Стал похож на папуаса.

Утром каждый папуас
Пьёт с похмелья хлебный квас.


ФЕЯ крылышком махнула -
И злодей упал со стула

Фу, какой же вы дурак!
Было всё совсем не так:
Крылья - у Русалочки,
А у феи - палочка!





ХО-ХО-ХО -
ХОТТАБЫЧ-джинн
Спрятал голову в кувшин.

Хоттабыч попал в натуральнейший плен:
В кувшине сидит, а на улицу - хрен!


ЦАРИЦА на завалинке
ЦАРЮ чинила валенки.




Чиполлино так смеялся,
Что без пуговиц остался

Что ж, пускай теперь рыдает -
ЦАРЬ насмешек не прощает...


ШУШЕРА соседку
Заманила в клетку.




ЩУКА клад нашла на дне.
Вот бы щуку в руки мне.

ТВЁРДЫЙ ЗНАК с богатырём
Одолел крутой ПОДЪЁМ.

Знаки бы гнуть из того Буратино...
Некуда больше пристроить кретина...


Мягкий знак попробуй тронь:
Он горяч, как КОНЬ-ОГОНЬ.




Ы - так звали людоеда,
И отца его, и деда.

Тут автор тоже маху дал -
Никто, конечно, их не звал...


ЭЛЛИ спит и видит сон,
То, что принц в неё влюблён.

- Элли? Кто такая Элли?-
Принцы кучей налетели,-
- Возраст? Курит? Пьёт - не пьёт?
Да, и где она живёт?





ЮДО с ЧУДОМ поругалось.
ЧУ ушло, а Ю осталось.

ЮДО с ЧУДОМ забавлялось -
Так бездетным и осталось...


- Я - ЯГА - детей люблю,
Я им песенки пою.



(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]kyty3ob@lj
2005-03-24 10:38 (ссылка)
Браво!

А вот про груши. Как это...
Три толстяка, в большом тазу, пустились... Эээгхм. Это, кажется уже было - у Маршака.
Не:

ТРИ ТОЛСТЯКА залезли в сад -
Теперь не груши там висят.
</i>Букварь перелопачивать -
Не груши околачивать!</i>

ЕМЕЛЯ ехал на печи.
Жевал Емеля калачи.
Очевидно, был Емеля
С жесточайшего похмелья


ЩУКА клад нашла на дне.
Вот бы щуку в руки мне.
</i>Нам не надо шоколада,
Рака, лебедя и клада.
Наши руки - не для скуки,
Новой щуки ищут руки!</i>






(Ответить) (Ветвь дискуссии)

здорфска!
[info]natalyushko@lj
2005-03-24 10:43 (ссылка)
Щука!!!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]evil_cat@lj
2006-06-16 07:01 (ссылка)
БОлее того - это было еще раньше в английских детских стихах. Маршак просто перевел.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -