No, this refers to control messages -- commands from the attacker to the individual zombie-boxes. They are sent via IRC, and they are hard to trace. Zombieboxes themselves can be traced, but it is not very useful, there are thousands of them.