Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Misha Verbitsky ([info]tiphareth)
@ 2010-01-31 22:21:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Настроение: tired
Музыка:Russia is gay - Music Video
Entry tags:kuklachev

высказывался матом и это оскорбительно
Я сижу в Чандигаре, и по разным причинам не очень часто
доступен по сети. Но коль скоро люди интересуются, вот
новости по процессу с Куклачевым (27-го числа).

На мировое соглашение мы не пошли, потому что Куклачев
разошелся и стал требовать штрафов за образ мыслей;
после этого мировое соглашение прозвучало бы совсем
не так, как задумывалось. Когда Куклачев прислал мне
предложение с мировым соглашением, я воспринял
его за чистую монету. Надежда была на то, что
Куклачев не будет копать сам себе яму, а заявит,
что он сам большой сторонник свободы слова,
баснословные иски против десятков невиновных
блоггеров немедленно отзовет, дескать во всем виноваты
нерадивые помощники. Я не видел особенных проблем
в такой ситуации извиниться, тем более что до
этой истории относился к Куклачеву хорошо.

Ну, не хочет, и черт с ним, действительно.
Вместо этого мы нашли свидетелей, готовых
засвидетельствовать в суде факты садизма над кошками.

Было бы занятно, но суд никаких свидетелей слушать не захотел,
резонно согласившись с тем, что блог не СМИ, и высказывает
частное мнение, которое защищать в суде незачем. То есть
преследованию подлежат не факты, а оскорбительная форма
их изложения.

На следующее заседание адвокат Куклачева должен
принести лингвистическую экспертизу, с целью доказать,
что я высказывался матом и это оскорбительно.

Оно случится 5 февраля, и там меня
тоже не будет, потому что я буду в Индии. Спасибо
героической женщине Сталине Валерьевне Гуревич,
которая за меня отдувается.

Письмо с полей сражений (после давешнего заседания)

...Объяснили суду свою позицию, что
распространенные сведения являются личным субъективным
мнением и не требуют опровержения. Суд отказался
допрашивать свидетелей пояснив, что приведенные
вами фразы не являются фактом, требующим
доказательства, т.е. фактически согласился с
нашей позицией.

Судья стал выяснять, оцениваем ли мы
остальные высказывания (например "гнида"), как оскорбление.
Я сказала, что конечно же это слово имеет ярко выраженную
негативную окраску и является субъективной реакцией
ответчика на действия истца по рассылке писем-уведомлений,
а также на некорректное обращение с животными, о чем
ответчику стало известно из средств массовой
информации. Является ли это оскорблением может пояснить
только лингвист, я же лингвистом не являюсь, так же как
и истец и суд, поэтому считаю, что дать этим словам
определение "оскорбление" нельзя. Суд предложил истцу
провести лингвистическую экспертизу...

Привет



(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]1aus90n
2010-02-01 04:26 (ссылка)
но стыднее всего переводить:

Kuklatschov kriegt eine Dreche
Auf sein Arsches weisse Fläche:
Fogel schlägt mit einem Backel,
Ktulhu schlägt mit dem Tentakel,
Mathematiker - mit Kneifer,
Internet - mit seiner Steife.
Abgedeckt mit Scheisseharsch,
zeigt der Gaukler seinen Arsch.
Hundert Rubel fliegt ihm nach,
Im Gericht hat er 'nen Krach
Einen Balg aus Katze machen
Kann er nicht, die Katzen lachen.
Freut sich Nub und freut sich Nerd -
Mandarinen-Katzen-Backe
Clown-Kakke
ist nicht wert!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2010-02-01 17:57 (ссылка)
Замечательный немецкий язык такой немецкий язык. Наизусть этот стишок выучу и коллегам расскажу!

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -