Очень интресно, да но все таки смысл в знании устаревшего языка есть. Придумывая новый подход, исследователи опираются на систему мышления, разработанную предшественниками, собственно и устраняют её недостатки своим методом, но одновременно с этим и теряют некоторые из присущих прежним достоинств, универсальность, например.
Похоже на эволюцию языка вообще, вот например сегодняшние неологизмы позволяют легко ориентироваться в информационном пространстве, однако способ мышления, основанный на древнеславянском языке, способ думать "в продолжающемся времени", практически утерян. Такой, например, глагол "еси" означал "был, есть и будет". Теперь мы эти понятия представляем по-отдельности, ощущение причастности вечности пропало. Оттого появился страх за свою никчемную жизнь и гуманизм всякий.