Вы просто не понимаете контекста.
Это диалог между представителями двух разных каст, с очень разными понятиями. Чтобы нормально его разглядеть надо выйти за пределы кастовой этой системы. Прегрешения Натальи кажутся Вам особенно дикими потому, что Вы из одной касты с Мишей - его прегрешения поэтому кажутся Вам так, милой деталью поведения. А с той стороны - все наоборот. И можно сколько угодно обвинять друг друга на почве кастовых различий, общему делу это никак не поможет. Касту поменять очень, очень трудно, поэтому надо работать с учетом кастовой специфики.