Самый настоящий приступ истерии вызывает у япониста ударение в японском языке. Он его ни в какую не признает. А тональность японцев у япониста называется музыкальное ударение, которое никак не влияет на смысл слов.
Советскую японистику придумали Бивис и Баттхед, два совка транскрибирующие задротство.