Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Misha Verbitsky ([info]tiphareth)
@ 2017-07-04 11:01:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
верхний пост - 2014
Архив верхнего поста.

Архивы:
[ 2013 | 2012 | 2011 | 2007-2010 | 2006 ]

(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)

Зазеркалье - Деревянный бушлат
[info]jagaman
2017-05-25 21:50 (ссылка)
И в преддверьи жестокой раздачи
Мы хотим вам, друзья, посулить,
Чтоб сухие и крепкие гачи
Этот хлам продолжали носить.

Миша, что означает слово "гачи"?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Зазеркалье - Деревянный бушлат
[info]tiphareth
2017-05-25 22:44 (ссылка)
какой-нибудь местный ростовский диалектизм наверное

(Ответить) (Уровень выше)

Re: Зазеркалье - Деревянный бушлат
(Анонимно)
2017-05-25 23:25 (ссылка)
да подштаники же
раньше вместо трусов носили

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Зазеркалье - Деревянный бушлат
[info]jagaman
2017-05-26 09:50 (ссылка)
Тогда смысл теряется: подштанники (субъект действия) должны продолжать носить "этот хлам"?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Зазеркалье - Деревянный бушлат
(Анонимно)
2017-05-26 12:52 (ссылка)
да, должны продолжать
сухие и крепкие
носить тебя (и твои яйца, всё остальное можно купить или украсть)
не могу вспомнить примеров, но таких метафор хватает в художественном слове
типа ты сапоги носишь, сапоги носят тебя

в словаре даля, кстати, тоже есть - в общем тоже в значении штанов

(Ответить) (Уровень выше)

(Читать комментарии) -