tiphareth: верхний пост

(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)

Фашисты обижают Гельича

jagaman
2015-11-20 03:59 (ссылка)

Валерий Анашвили
November 18 at 9:27pm · Edited ·

ВСЕМИРНАЯ СЛАВА

Когда мы покупали права на русский перевод "Черных тетрадей" Мартина Хайдеггера, то при обсуждении контракта с правообладателем (издательством "Vittorio Klostermann", сохраняющим за собой всё его наследие) получили из Германии этот неожиданный запрос:

"В дополнение к этому, надеемся, что вы не работаете с Александром Дугиным ни как с переводчиком, ни как с научным консультантом или кем-либо еще. Не могли бы Вы подтвердить это?

In addition to that we do hope that you are not working with Alexander Dugin, neither as translator nor as scientific adviser or whatsoever. Would you please be so kind to confirm that?"

И, надо сказать, позавидовали Александру Гелиевичу черной завистью, позавидовали его славе знатного и самобытного хайдеггеро-толкователя. Сколько их пыталось, хайдеггероведов! Но где они все? А он – вот он, вся Европа его знает, нашего задорного специалиста.

https://www.facebook.com/anashvili/posts/924209154331283

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	Re: Фашисты обижают Гельича tiphareth 2015-11-20 04:08 (ссылка)
	Издательский дом ВШЭ, ебеныть (Ответить) (Уровень выше)

(Читать комментарии) -