Ну что непонятного? В средневековье единственным патроном свободных искусств, то есть наук, какими они и сохранились со времен Рима, был Папа. Светские властители были часто полуграмотными и вся интеллектуальная жизнь была в Церкви, которая была едина и неделима.

Аналогичная ситуация скажем с грантами от правительства Штатов, которые по факту являются едва ли не единственным источником финансирования науки. Отсюда и гендерные штудии, которые в отличии от истории с Суламифью, интерпретируются весьма единообразно в каждую данную пятилетку. Получите знание в голову и маршируйте.
Суламифь в средневековье почти не поминали, кстати.