Типично русская такая точка зрения, неизменная по факту с XVIII века, но в максимальной полноте выкристаллизовавшаяся при совке. Собственно, аудитория Стругацких -- дурацкой жвачки для технарей с одной извилиной -- возникла в Совсоюзе, и в приличных христианских странах она немыслима. Нет, можно, конечно, это понять: если человек живёт в стране, культура которой заложена анабаптистами, адамитами и прочим сектантским биомусором, ему естественно думать, что религия -- это либо бамбасянские обезьяны, либо государственная спецслужба. Разумеется, по склонности к иерархии, которая есть у любого здорового взрослого человека, он будет предпочитать чекистов в рясах. Будут они проповедовать официальное православие или воинствующий атеизм -- не принципиально, да и, в сущности, это одно и то же. Но человек, хоть немного знакомый с христианством, понимает, что государственная религиозность и сектантство суть две стороны одного дьявольского лика. Ещё он понимает, что наука, в сущности, есть одна из ипостасей служения христианскому Богу, и что научный атеизм есть такая же ересь, как и младоземельный креационизм. Это в России никогда не было университетов в обычном смысле, с курсами схоластики, а были только одни технические шараги. Это, кстати, объясняет невероятную убогость и колченогость всей русской науки и всяких московских математических школ с их «естественнонаучными корнями», «математика это часть физики» и прочей мерзостью.