Под виндой есть какие-то, надо спросить у Романа, он недавно разбирался. Только придётся изменить часа на три принципам свободы и линуха.
Кроме того, есть еще такой http://www.ljbook.com/ - оно пакует весь дневник вместе с комментариями и прочим в pdf, довольно шустро. Есть подозрение, что должно сработать и с мороженной тушкой. Правда, не очень понятно, чего потом с этим pdf-ом делать.