А может и легенда, хрен знает. Факт, что они были друзья, и факт что Тейхмюллер был куда активнее в политике, но Витт тоже (сейчас посмотрел, он даже и в партию таки вступил).

Вот анекдот про Витта:

In spring 1961 Kurosh and Witt were introduced in Princeton. Kurosh had lectured about a theorem of Witt's and, when told that, Witt smiled and said "I proved that theorem when I was in the USSR". Kurosh replied in a friendly way "Why, I never knew you visited the USSR. When was that?" Witt replied "When I was in the Wehrmacht". Kurosh turned on his heel and left without a word. Witt never quite understood why his openness about such matters led to his colleagues at Princeton avoiding him.

Но авторы всех этих биографий не понимают, насколько Витт (и Теймюллер) были гениальные. Скажем, Бибербах -- и Ландау -- по сравнению никто и звать никак.