ну кстати единственный случай вовлечения тайтл 9 который я слышал от людей которых лично знаю был такой:

пхд студент с психическими или психологическими проблемами начал сталкерить студентку, так как думал что они встречаются (а студентка об этом не знала). после какой-то итерации, когда она его увидела возле своего дома, она написала жалобу. они какое то время разбирались, в итоге предписали ему не подходить к этой студентке.
вообще говорили что среднее дело у них такое, причем они якобы всеми силами пытаются его спустить на тормозах, и основная цель этих департаментов как раз чтобы студентка не пошла к ментам и не подала в суд. поэтому кстати твиттер-феминистки дико топят против тайтл найн с твиттере и говорят что надо идти сразу в полицию и писать заяву, так как тайтл найн все спустит на тормозах.

допускаю что это не относится к кейсам когда жалуются на преподов, но все такие случаи все равно где-то да публикуются, их типа десятки, ну сотни максимум (и всегда где-то внутри имеют какую-нибудь историю про полковерную борьбу).