Он один не мог оценить риски своего возвращения.
Очевидно, что матожидание в этом случае должно оцениваться как неотрицательное, хотя бы интуитивно.
Поскольку, если его убьют, "проигрыш" команды будет весьма чувствительным, то, доверяя этим оценкам, убийство маловероятно.
Трудно поверить, при всем уважении, что он один все это оценил.
(Исхожу из предположения, что он не А.Матросов.)