Svitlana Melnyk
·
«Війна Путіна» - це ЕВФЕМІЗМ.
Стаття посла Мельника «Всі росіяни наразі наші вороги», з одного боку шокувала німецьку громадськість, а з іншого, як і планувалось, змусила німців замислитися і почати аналізувати ситуацію. В результаті почали з’являтися статті з більш адекватним поглядом, які піддають сумніву використання поняття «війна путіна».
Так автор статті в провідній кьольнській газеті "Kölner Stadt Anzeiger" визнає, що у повідомленнях про війну в Україні часто вживають такі вирази, як «війна Путіна» чи «віськові злочини Путіна», навіть коли йдеться про Бучу, Бородянку чи Маріуполь. «Плани Путіна» обговорюють на ток-шоу, а певні редактори прямо називають розділи «війна Путіна», в яких збирають інформацію про війну в Україні. У цьому зв’язку автор ставить читачам риторичне запитання: зрозуміло, що наказ на війну віддав Путін, але чи це тільки війна Путіна?
Звичайно, каже автор, не слід спрощувати ситуацію до лаконічного виразу, який висловив Мельник: «Всі росіяни наразі наші вороги», але є всі підстави стверджувати, що вираз «війна Путіна» - це ЕВФЕМІЗМ.
Для роздумів, автор наводить факти широкої підтримки Путіна у Росії. Згідно наявних джерел, рейтинг Путіна з початку війни не впав, а навпаки значно зріс. 83 відстока росіян заявили, що схвалюють дії Путіна в Україні. В лютому таких було 71 %, а в січні 69 %. Отже за таких обставин Кремлю не варто хвилюватись за виникнення масштабного внутрішнього російського опору.
Журналіст також пише, що вживання назви «війна Путіна» насправді робить невидимим той факт, що його курс підтримує більшість росіян. Це не просто один маніяк веде свою війну. В історії так ніколи не буває.
Коли кажемо «війна Путіна», то це обґрунтовується бажанням швидко повернутися до нормального життя. Але насправді таке життя більше не є можливим з огляду на ті дії Росії в Україні. Відхід Путіна не буде достатнім. Кінець лідера не буде означати кінець цієї страшної ідеології.
В минулу неділю нформаційне агентство «РИА Новости» опублікувало статтю, яка змусила зідрогнутися. «Бандерівська верхівка має бути ліквідована, її перевиховання неможливе. Соціальне "болото", яке активно і пасивно її підтримало дією і бездіяльністю, має пережити тяготи війни і засвоїти пережитий досвід як історичний урок і спокуту своєї провини", - вказувалось у нацистській брошурі.
Видання «Spiegel» назвало автора цих строк про геноцид, оглядача Тимофія Сергеєва «рупором Путіна». І знов прозвучало це так, начебто Путін єдиний в Росії переконливо вірить в це безумство. Однак доказів цьому обмаль, враховуючи такі документи, російські телепрограми та результати останніх опитувань.
Де Мельник був насправді прав!
Вистріли в Бучі йшли не від Володимира Путіна. Кнопки на ракетах, які летять на Маріуполь та його мешканців, також натискає не Путін. Гвалтує українок також не він. Тортур він також не здійснює і не хоронить тіла у лісі. «Це не Путін вбиває людей в Бучі. Це були конкретні люди з різних регіонів Росії. У них є свої родичі, вони дзвонять до дому, грабують домівки», - каже Андрій Мельник. І у цьому він абсолютно правий.
Тобто не тільки Путін винний в цій війні, якій немає прощення. Це не його війна, це війна Росії. І саме так треба її називати. Адже у нас була не тільки «гітлерівська війна», але і війна дідусів.

https://www.ksta.de/politik/viele-unterstuetzer-es-ist-nicht-nur--putins-krieg--39619080?cb=1649786000665&fbclid=IwAR2_Os0Rsbiyo_MF7pAaR_82TXO5SfDsr1fIrrWGbZAmaMeJBl0usn42AR4