>Западные товарищи Japanese mainland'у уже вряд ли угрожали.

Еще как угрожали. И таки добились своего -- переформатировали Японию в значительной степени под себя.

Просто это оказалось лучшим возможным исходом, вот и все. В смысле the least worst.

И вот осознать это обстоятельство с первого раза требует от нации большого ума.

>У империализма очень часто примерно такие мотивации.

Наоборот, у империализма таких мотиваций не бывало вообще никогда. Империализм это развлечение для сильных и самоуверенных.

Проблема России, например, не в империализме. Ее проблема в неадекватном представлении о своем месте в мире.