Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Misha Verbitsky ([info]tiphareth)
@ 2025-08-26 10:30:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Настроение: sick
Музыка: Die Wilde Jagd - ATEM
Entry tags:dissidents, sci-fi, ussr

Нинель Воронель
Про загадочного мистификатора Зею Рахима,
сокамерника Даниила Андреева, который стал известным переводчиком
и сотрудничал с Аркадием Стругацким:
https://linlobariov.livejournal.com/515207.html
(Нинель Воронель, "Процесс Синявского-Даниэля").
Там комменты занятные тож.

Полного текста Нинель Воронель я не нашел,
во Флибусте вообще ничего за ее авторством нет,
но вот интервью и другие тексты
https://z.berkovich-zametki.com/avtory/nvoronel/
https://berkovich-zametki.com/2014/Zametki/Nomer2/ZMaster1.php
https://7i.7iskusstv.com/avtory/nvoronel/

Ее муж был знаменитый физик-диссидент Александр Воронель.
Труды Воронеля по физике были не опубликованы и ходили
в самиздате, походу у Каждана был огромный шмат его сочинений,
он его периодически почитывал и давал мне. Я там ничего особенно
не вычитал, к сожалению.

Нашел тут:
https://lj.rossia.org/users/hyperion/945332.html

Привет

Update: вот тут оно
https://lit.lib.ru/w/woronelx_n_a/
https://lit.lib.ru/w/woronelx_n_a/trailsd.shtml
и немного тут
https://flibusta.is/a/51253



(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]66george
2025-08-26 17:52 (ссылка)
Процесс Нинеля-Воронеля. Дэвид Боуи назвал сына Джоуи, тот юмор не оценил и сменил имя.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2025-08-26 19:56 (ссылка)
Боуи назвал сына Зоуи (Zowie). но тот переименовался в Joey или просто Joe
А так-то он официально Duncan Jones.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]tomcatkins
2025-08-26 21:14 (ссылка)
это у нее по мужу фамилия, а имя она сменила на нина

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]aryk38
2025-08-27 00:48 (ссылка)
Паганэль Капитана Гранта
переводы с португальсково на норвежский.
мон папа не ве па


заметтье это не я предложил!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]66george
2025-08-27 01:35 (ссылка)
а фамилию сменила на Ворона

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]tomcatkins
2025-08-27 16:30 (ссылка)
и смело вместо бель нина он ставил ма бель ворона

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -